《红玫瑰与白玫瑰》是张爱玲有名的小说之一,把里面的精彩片段改编成剧本又是怎样的呢?
张爱玲小说《红玫瑰与白玫瑰》片段改编
原著:张爱玲
改编:金石
人物表:
红玫瑰,即王娇蕊。王士洪的妻子,年龄21岁。
佟振保。王士洪的朋友,年龄25岁。
阿妈,王家的仆人,年龄45岁。
场景:
王士洪家中的客厅中。
时间:
一个秋天的下午4点多钟。
【屋内响着轻快的音乐。振保下班回到他朋友的家,他和弟弟在这里租了个房间住下。他推门进去,娇蕊坐在沙发上正拨电话。两人相互点头打了招呼,振保随手将钥匙丢在桌上,然后放下包,脱去外衣,同时他留心听着娇蕊的电话。】
娇蕊:请孙先生听电话。(她察觉到振保的留心,于是也注意着他的反应,一边说着电话。)是Timmy吗?————不,我今天不出去,在家里等一个男朋友。(娇蕊故意笑得挺大声。)
他是谁?不告诉你。为什么告诉你?————哦,你不感兴趣么?你对你自己不感兴趣么————反正我五点钟等他吃茶,专等他,你可别闯了来。
(振保没有听他说完就进了里屋,发现弟弟不在,于是找到了阳台上,也不在,正退出来,娇蕊挂了电话迎了上来)
娇蕊:笃保丢下了话,让我告诉你他出去看看有些书可能再旧书摊上买到。进来喝杯茶么?您住进来之后咱们还没有好好认识一下呢。
振保:王太太客气了。士洪已经出发去新加坡了?待会儿还有客人了吧?
娇蕊:咱们不等他了,先吃起来吧。(来到桌旁坐下。)