Jack: (start weeping) But what about me? What am I going to do?
Prince: Trust me, you’ll be remembered in my mind until the end of time. In one of the stars I shall be living. In one of them I shall be laughing. And so it will be as if all the stars were laughing, when you look at the stars at nigh. You – only you – will have stars that can laugh.
Jack: I’ll cherish the memories we had together as sparkling diamonds.
(Jack’s mom was gambling)
Mom: (shouting) Oh, my God, oh, my God. Jack, I become a millionaire.
Jake: It’s time for me to go. Good-bye, my friend. Take good care of yourself.
Prince: So do you, my friend. (They hugged) Go, go, I have a surprise for you down there.
(Jack rushed down. He saw a present was wrapped neatly. He tore it off and burst out of yelling.)
Jack: (hold the prince’s toy tightly and walked to the window, smiling at the stars.)
Thank you, my friend. 《魔豆》剧本中文
行动1场景1
(杰克的母亲是赌博的)
妈妈:哦,不,不是。 (咆哮)杰克,杰克,你在哪里?
杰克:我是妈妈这是怎么回事?
妈妈:把那只老牛送到市场上交换一些钱。
杰克:但妈妈,如果我卖玫瑰,我们再也不会有牛奶了。