“噢,苏字儿啊,是一个草字头儿,左边一个鱼字儿,右边一个禾字儿,合在一起就念苏。”
这是过去繁体字的“苏”,草字头儿,一个鱼字儿,一个禾字儿。
佛印说: “噢,草字头儿,左边儿一个鱼字儿,右边一个禾字儿,这念苏。”
“对!”
“可我看有的人写成是草字头儿,左边儿一个‘禾’字儿,右边儿一个‘鱼’字儿,这是怎么回事呀?”
“这苏字儿有两种写法。鱼字儿搁左边儿,搁右边儿,全行。”
“噢,把鱼搁左边儿,搁右边儿,全行?”
“对了。”
“要是把鱼搁上边儿呢?”
“唉,把鱼搁上边儿可不行。”
“噢,鱼搁上边不行?”
“不行!”
“那你拿下边儿来吧!”
噢,在这儿等着我哪!得,端下来吧。 佛印吃上了。吃完以后,说:
“苏兄,明天请到敝寺,我还有‘半鲁’相敬。”
苏东坡一听:怎么着?明天要晒我呀!又一想:不能,他一定有别的主意。嗯,我得去领教玲教。