经典话剧剧本《Hamlet哈姆雷特ACT4》英文完整版(7)

2018-07-22剧本

  Looking before and after, gave us not

  That capability and god-like reason

  To fust in us unused. Now, whether it be

  Bestial oblivion, or some craven scruple

  Of thinking too precisely on the event,

  A thought which, quarter'd, hath but one part wisdom

  And ever three parts coward, I do not know

  Why yet I live to say 'This thing's to do;'

  Sith I have cause and will and strength and means

  To do't. Examples gross as earth exhort me:

  Witness this army of such mass and charge

  Led by a delicate and tender prince,

  Whose spirit with divine ambition puff'd

  Makes mouths at the invisible event,

  Exposing what is mortal and unsure

  To all that fortune, death and danger dare,

  Even for an egg-shell. Rightly to be great

  Is not to stir without great argument,

  But greatly to find quarrel in a straw

  When honour's at the stake. How stand I then,

  That have a father kill'd, a mother stain'd,

  Excitements of my reason and my blood,

  And let all sleep? while, to my shame, I see

  The imminent death of twenty thousand men,

  That, for a fantasy and trick of fame,

  Go to their graves like beds, fight for a plot

  Whereon the numbers cannot try the cause,

  Which is not tomb enough and continent

  To hide the slain? O, from this time forth,

  My thoughts be bloody, or be nothing worth!

  Exit

  SCENE V. Elsinore. A room in the castle.

  Enter QUEEN GERTRUDE, HORATIO, and a Gentleman

  QUEEN GERTRUDE

  I will not speak with her.

  Gentleman

  She is importunate, indeed distract:

  Her mood will needs be pitied.

  QUEEN GERTRUDE

  What would she have?

上一篇:经典话剧剧本《Hamlet哈姆雷特ACT3》英文完整版下一篇:经典话剧剧本《Hamlet哈姆雷特ACT5》英文完整版