李贺唐才子传翻译训练(3)

2018-07-16李贺

参考答案:

8、B(应当解释为“参加科举考试)

9、C(②句描绘李贺相貌,说其写字很快;④句描述李贺平时很勤奋,⑤句写李贺表哥自述,因嫉恨李贺傲慢,烧掉他所搜集到的李贺诗文)

10、B(韩愈、黄埔湜不相信的不是李贺的年龄,而是不相信只有七岁的李贺能写出这样奇妙的诗文)

11.(1) 如果是古人,,我们也许不知道;是今人,哪里有不认识此人之理(5分)

  (2) 除了喝酒大醉,参加丧礼,李贺通常都是这样的。(5分)

  李贺作诗

  (李贺)七岁能辞章,韩愈、皇甫湜(当时著名文人)始闻未信,过其家,使贺赋诗,援笔辄就如素构(早就构思好的),自目曰《高轩过》,二人大惊,自是有名。

  每旦日出,骑弱马,从小奚奴(带着小僮仆。奚,xī),背古锦囊,遇所得,书投囊中。未始先立题然后为诗,如他人牵合(牵强符合)程课(固定的格式)者。及暮归,足成之……(母)见所书多,即怒曰:“是儿要呕心乃已耳!”

  1.从文言文中可以看出李贺是怎样的人?2分)

  _________________________________________________________________________

  _________________________________________________________________________

  2.李贺后来成为唐代著名的诗人,他的成名给你的启发是什么?(4分)

  _________________________________________________________________________

  _________________________________________________________________________

参考答案:

  1. 他们小时都很聪明。(意思对即可给分)

  2. (1)后天努力的重要性; (2)家庭环境及教育的重要性。以上两点,只要答对一点即可得满分,能从其它方面回答,言之有理,可酌情给分。

上一篇:李贺小传原文翻译下一篇:李贺小传的文言文翻译