《离骚》知识链接(2)

2018-07-13离骚

  拓展阅读:重点句翻译

  1 长太息以掩涕兮,哀民生之多艰。

  译文:我揩着眼泪啊声声长叹, 可怜人生道路多么艰难。

  2亦余心之所善兮,虽九死其犹未悔。

  译文:这是我心中追求的东西, 就是多次死亡也不后悔。

  3固时俗之工巧兮,偭规矩而改错。

  译文:庸人本来善于投机取巧, 背弃规矩而又改变政策。

  4宁溘死以流亡兮,余不忍为此态也。

  译文:宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。

  5伏清白以死直兮,固前圣之所厚!

  译文:保持清白节操死于直道,这本是古代圣贤所称赞!

  6制芰荷以为衣兮, 集芙蓉以为裳。

  译文:我要把菱叶裁剪成上衣, 我并用荷花把下裳织就。

  7民生各有所乐兮,余独好修以为常。译文:人生各有各的乐趣啊,我独爱美,

  并且习以为常。

  8虽体解吾犹未变兮,岂余心之可惩。译文:即使被肢解,我也不会改变啊, 难道我的志向是可以挫败的吗?


更多相关文章推荐阅读:

1.《离骚》知识要点汇总

2.离骚相关知识

3.《离骚》重点知识

4.离骚基础知识

5.离骚知识点整理

6.离骚高考知识要点

7.《离骚》课文知识8.离骚知识点总结

9.<<离骚>>知识点

10.离骚知识点归纳

上一篇:离骚文言知识点归纳下一篇:离骚相关知识