无题
昨夜星辰昨夜风，画楼①西畔桂堂②东。
身无彩凤双飞翼，心有灵犀③一点通④。
隔座送钩⑤春酒暖，分曹⑥射覆⑦蜡灯红。
嗟余听鼓⑧应官⑨去，走马兰台⑩类⑾转蓬⑿。
【注释】：
①画楼：装饰彩绘的楼阁。比喻富贵人家的屋舍。
②桂堂：用桂木构造的厅堂。比喻富贵人家的屋舍。
③灵犀：犀角，古代当作灵物，中央色白，有角髓贯通两头。
④一点通：喻心心相印。
⑤送钩：也称藏钩，行酒时的一种游戏。参加者分为两队，一方把钩藏到手里，另一方应立即猜出，不中者则罚酒。
⑥分曹：分队，分组。
⑦射覆：行酒时的游戏。在覆盖的器具下放置物件，让人猜测。分曹、射覆未必是实指，只是借喻宴会时的热闹。射：猜。
⑧听鼓：唐代制度规定，五更二点击鼓，坊市开门。这里表示天亮。
⑨应官：上班应差。
⑩兰台：指秘书省，此时诗人在此任职。秘书省，掌管图书秘籍。李商隐曾任秘书省正字。这句从字面看，是参加宴会后，随即骑马到兰台，类似蓬草之飞转，实则也隐含自伤飘零意。
⑾类：像。
⑿转蓬：飘荡不定的蓬草。
【写作背景】：
《无题》由李商隐创作，被选入《唐诗三百首》。此诗是追忆所遇见的艳情场景。先写筵会时地;接着写形体相隔，人情相通;再写相遇的情意绵绵;最后写别后离恨。艳丽而不猥亵，情真而不痴癫。
【翻译】：
还记得昨夜星辰满天，好风吹动，你我相会于画楼的西畔，桂堂的东侧。
我俩虽不似彩凤拥有翩然飞舞的双翅，但我们的心却如灵犀一般息息相通。
我们隔座而坐，一起玩藏钩的游戏，罚喝暖融融的春酒;分属两队，在红红的烛火下，猜谜射覆。
可恨那晨鼓响起，让我不得不去官府中点卯应差;骑马到兰台，行色匆匆，就好像飘荡不定的蓬草。