刘禹锡《陋室铭》原文及翻译(3)

　　⒆孔子云：孔子说，云在文言文中一般都指说。选自《论语·子罕》篇：“君子居之，何陋之有?”作者在此去掉君子居之，体现他谦虚的品格。

　　⒇何陋之有：即“有何之陋”，属于宾语前置。之，助词，表示强烈的反问，宾语前置的标志，不译。全句译为：有什么简陋的呢?孔子说的这句话见于《论语·子罕》篇：“君子居之，何陋之有?”这里以孔子之言，亦喻自己为“君子”，点明全文，这句话也是点睛之笔，全文的文眼。

　　(21)谈笑有鸿儒：谈笑间都是学识渊博的人。鸿：大

 更多《陋室铭》文章推荐阅读： 1.刘禹锡《陋室铭》教案

2.《陋室铭》原文及翻译听版

3.《陋室铭》疑难词注释

4.《陋室铭》作品鉴赏及句子翻译

5.《陋室铭》教学反思及说课稿

6.《陋室铭》作品鉴赏

7.《陋室铭》读书笔记精选

8.搞笑改编《陋室铭》全集

9.《陋室铭》重点知识归纳及练习题（附答案）

10.优质课大赛教学设计《陋室铭》教学设计及说明