四、《木兰辞》中的称谓
《木兰辞》里有“阿爷无大儿，木兰无长兄”的诗句，有些学者认为,这说明在汉魏六朝时“爷”是对“父亲”的称谓。但现代，“爷”含义成了“祖父”，而“父亲”的概念则由“爹”来称呼了。
现代鄂东的黄冈黄陂一带,至今依然称父亲叫爷,而喊父亲的父亲为爹。这证明花木兰这位巾帼英雄也许是鄂东人氏。“长兄”这个词，今天在鄂东也沿用着。
《木兰辞》中的称谓也有好几处交叉使用的情况。“可汗”与“天子”交叉， “可汗”是古代西北民族对君主的称呼，“天子”是封建社会汉族对君主的称呼。可是在这首诗中“可汗”却成了“天子”的同义词。这其中的原因是在《木兰辞》创作的时代,汉胡已经开始了融合，汉语里已有了外来语的成分。比如说北魏的皇帝，把姓由拓跋氏改成元，那么“可汗” 与“天子”的称谓也就统一了。唐太宗这位天子，外族曾称其为“天可汗”，南北朝时期，正值民族大融合时期，在一些文人和百姓之间，“可汗”是旧称呼、“天子”、“皇帝”是新称呼，那么在这个过渡时期，“可汗”与“天子”混称也就不足为怪了。
五、辞的艺术特色
运用民间语言，展现精湛艺术性,使这首诗语言质朴精练、对仗工整，格律鲜明，十分尚口，自然地具有音乐性。全诗以五言为主，也穿插着七言或较少的九言句，长短相间，错落有致，丰富多彩。再加比喻的新颖、设问恰如其分等民歌传统的表现手法，使全诗语言既质朴刚劲，又富有浓烈的民歌风味，显示了精湛的语言造诣。
全诗既有生动活泼的口语，又有精致优美的丽句，语言技巧是很高的。按着事实的开始到结局，一气呵成地结束。
运用复叠的句子，用同样的句式，重叠强调是一大特色。诗中运用了一系列排比句式，如“不闻爷娘唤女声，但闻黄河流水鸣溅溅”、 “不闻爷娘唤女声，但闻燕山胡骑声啾啾”不仅没有令人感到累赘，还为全辞增加了极大的光彩。记叙木兰归来，举家亲人迎接，也运用了一系列排比句式：不但加强了语言的感染力，也更加突出了全家人亲情的深重。“爷娘闻女来……;阿姊闻妹来……;小弟闻姊来……”，这些句子不呆板，和谐一致、活泼生动，艺术效果格外打动读者。
对偶句的运用“朔气传金柝。寒光照铁衣”“朔气”对“寒光”，“传’对”照”,“金柝”对“铁衣”;以及 “旦辞黄河去，暮至黑山头”中的旦辞——暮至，黄河——黑山和“当窗理云鬓，对镜帖花黄”，当窗——对镜，理——贴，云鬓——花黄;这些铿锵的韵律，不仅生动活泼，朗朗尚口，令人记忆深刻，而且极大地增强了辞的魅力。
重叠词，如“唧唧”“溅溅”“啾啾”霍霍”的使用 “军书十二卷。卷卷有爷名”等顶针格的使用，不光使全辞连接紧凑、抑扬顿挫，琅琅上口，也更具音乐性。使全诗语言刚健质朴。富有浓厚的民歌风格和浪漫情趣，显示了语言的精湛、文字功夫的造诣之深。 六、值得注意的词的理解
唧唧：是叹息的声音，不是织布或它他声音。
机杼：就是织布用的梭子。
鞍鞯：鞍是马鞍子，架在马背上，人骑在上面。
鞯(音jian尖)是马鞍下边的较厚垫子，夹在鞍子和马背中间，防止卡伤马背。
戎机：军机，指战争。
策勋：记功劳。
所欲：什么要求。
不用：不当、不做、不任的意思。
愿驰千里足：一作愿借明驼千里足《酉阳杂俎》说“驼日行千里”。
扑朔：是指兔脚上的毛蓬松散开，雄兔跑起来，脚上的毛就蓬松起来。
迷离：原指模糊不清、难以分辨，这里指雌兔眼睛被长毛遮蔽样子。