叶赛宁抒情诗选(2)

　　我无法召回那凉爽之夜，

　　我无法重见女友的倩影，

　　我无法听到那只夜莺

　　在花园里唱出快乐的歌声。

　　那迷人的春夜飞逝而去

　　你无法叫它再度降临。

　　萧瑟的秋天已经来到，

　　愁雨绵绵，无止无境。

　　坟墓中的女友正在酣睡，

　　把爱情的火焰埋葬在内心，

　　秋天的暴雨惊不醒她的梦幻，

　　也无法使她的血液重新沸腾。

　　那支夜莺的歌儿已经沉寂，

　　因为夜莺已经飞向海外，

　　响彻在清凉夜空的动听的歌声，

　　也已永远地平静了下来。

　　昔日在生活中体验的欢欣，

　　早就已经不冀而飞，

　　心中只剩下冷却的感情，

　　失去的东西.永不复归。