李商隐：《无题》
相见时难别亦难，东风无力百花残。春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干。晓镜但愁云鬓改，夜吟应觉月光寒。蓬山此去无多路，青鸟殷勤为探看。
我总是在外漂泊和你相处在一起是那么的困难，与你话别更是难舍难分难上加难。东风虽然没有力量不太残酷可百花却都已经凋残了。春蚕到死才把它的丝吐完，蜡烛直到燃尽烛泪才能干。我直到死才能停止对你的思念……早晨起来看着镜子里自己鬓发已经花白独自感伤，在夜里吟诗怀念你月光却是那么的凄寒。我离到蓬莱仙境去找你的日子已经不远了，多么希望给西王母传递消息给武帝的青鸟能为先我探探路，早一点告诉我关于你的消息……
妻子过逝后没有再娶的李商隐，不到50岁就忧郁的离去了……留下的是他那些晦涩而又动人的诗句……
李商隐：《无题》
昨夜星辰昨夜风，画楼西畔桂堂东。身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通。隔座送钩春酒暖，分曹射覆蜡灯红。嗟余听鼓应官去，走马兰台类断蓬。
当初美丽的星辰啊，当初的那温柔的风。当初在那画楼的西畔桂堂的东面正是，你我常去的地方。可惜我不能像神奇的彩凤一样，身上没有一双翅膀飞到那里的。可是我知道你我的心灵是相通的，都是想回到那往日的幸福里。记得当初你与我在那对座玩着钓鳖杆的酒戏，共饮着那春酒是那么的温暖。还记得你我在红烛下玩着射灯谜的游戏是那么的快乐。唉!可是当我一听到那上朝的鼓声，就不得不离开你就要整日骑着马在御使衙门来回奔走，就像那无根的篷草一样到处在外漂泊……