满庭芳秦观译文

2018-07-13秦观

  引导语:满庭芳,词牌名。因唐吴融“满庭芳草易黄昏”诗句而得名,又一说得名于柳宗元“偶地即安居,满庭芳草积”。那么有关秦观的《满庭芳》诗,大家学习哪几首呢?下面是小编整理的其中的《满庭芳·山抹微云》,欢迎大家阅读学习。

  满庭芳

  作者:秦观 年代:北宋

  山抹微云,天粘衰草,

  画角声断谯门。

  暂停征棹,聊共引离尊。

  多少蓬莱旧事,

  空回首,烟霭纷纷。

  斜阳外,寒鸦万点,流水绕孤村。

  销魂、当此际,

  香囊暗解,罗带轻分。

  谩赢得青楼、薄幸名存。

  此去何时见也?

  襟袖上、空惹啼痕。

  伤情处,高楼望断,灯火已黄昏。

  【注释】

  ①谯门:城门。

  ②引:举。 尊:酒杯。

  ③蓬莱旧事:男女爱情的往事。

  ④烟霭:指云雾。

  ⑤消魂:形容因悲伤或快乐到极点而心神恍惚不知所以的样子。

  ⑥谩:徒然。 薄倖:薄情。

  【评解】

  这首词写诗人与他所眷恋的一个女子的离别情景,充满了低沉婉转的感伤情调。上片描写别时的景色及对往事的回忆。下片抒写离别时的留恋、惆怅之情。全词把凄凉秋色、伤别之情,融为一体。通过对凄凉景色的描写,用宛转语调表达伤感的情绪,是这首词的主要艺术特色。

  【集评】

  周济《宋四家词选》:此词将身世之感,打并入艳情,又是一法。

  谭献《谭评词辨》:淮海在北宋,如唐之刘文房。下阕不假雕琢,水到渠成,非平钝所能借口。

  徐育民《历代名家词赏析》:全词层次井然,步步深入,分别在江边征棹之中,看的是野外苍茫之景;由饮酒到话别,到解囊相赠,由泪染襟袖到征棹远逝,灯火朦胧,真是满纸凄凉色,一派伤别情,不愧是婉约派代表作。

  晁补之云:少游如《寒景》词云:“斜阳外,寒鸦数点,流水绕孤村。”虽不识字人,亦知是天生好言语。(《苕溪渔隐丛话》引评《复斋漫录》)

  《唐宋词百首详解》:就全词来说,景是引人的,情是悱恻的,景中有情,景以表情;情寓于景,情融于景,亦景亦情。

  唐圭璋《唐宋词简释》:此首写别情,缠绵凄婉。“山抹”两句,写别时所见景色,已是堪伤。“画角”一句,写别时所闻,愈加肠断。

  “高城”两句,以景结,回应“谯门”,伤情无限。

上一篇:满庭芳咏茶秦观下一篇:古诗词欣赏 满庭芳·碧水惊秋 秦观