春日五首(选一)
其二
一夕轻雷落万丝[1]，霁光浮瓦碧参差[2]。
有情芍药含春泪[3]，无力蔷薇卧晓枝。
【注释】
[1]一夕：一夜。轻雷：轻微的雷声。万丝：比喻雨丝。
[2]霁光：雨过天晴的阳光。碧参差：形容绿色琉璃瓦上金光闪闪的样子。诗人《和参寥》诗：“楼阁过朝雨，参差得霁光。”
[3]含春泪：指芍药花上带着隔夜的春雨。白居易《长恨歌》中有“玉容寂寞泪阑干，梨花一枝春带雨”，系以花拟人，而此诗中以人拟花。
【导读】
这首七绝以运思绵密，描摹传神见长。它的艺术特色在于赋予花草以人的情态，效果显著。“含”、“卧”二字分别刻画了芍药、蔷薇雨后娇弱无力的状态，蕴涵了诗人惜花爱花之情。同时也反映了诗人敏锐的观察力和在写景状物上的深厚的艺术功底和特殊才能。此诗纤巧的风格引起了后代诗人学者们的争论。金元好问《论诗绝句》曰：“有情芍药含春泪，无力蔷薇卧晓枝。拈出退之山石句，始知渠是女郎诗。”瞿佑《归田诗话》卷上：“此秦少游春雨诗也。非不工巧，然以退之《山石》句观之，渠乃女郎诗也。破却功夫，何至作女郎诗?”又云：“然诗亦相题而作，又不可拘以一律。如老杜云：‘香雾云鬟湿，清辉玉臂寒。’‘俱飞蛱蝶元相逐，并蒂芙蓉本自双。’亦可谓女郎诗耶?”袁枚《随园诗话》卷五：“元遗山讥秦少游云(诗略)，此论大谬。芍药、蔷薇，原近女郎，不近山石，二者不可相提而并论。诗题各有境界，各有宜称。”