闾 阎 扑地,钟 鸣 鼎 食 之 家;
ɡě jiàn mí jīn,qīnɡ què huánɡ lónɡ zhī zhú。
舸 舰 弥津, 青 雀 黄 龙 之 舳。
yún xiāo yǔ jì,cǎi chè qū mínɡ。
云 销 雨霁,彩 彻 区 明 。
luò xiá yǔ ɡū wù qí fēi,qiū shuǐ ɡònɡ chánɡ tiān yī sè。
落 霞 与 孤 鹜齐飞, 秋 水 共 长 天 一 色。
yú zhōu chànɡ wǎn,xiǎnɡ qiónɡ pénɡ lí zhī bīn,
渔 舟 唱 晚, 响 穷 彭 蠡 之滨,
yàn zhèn jīnɡ hán,shēnɡ duàn hénɡ yánɡ zhī pǔ。
雁 阵 惊 寒, 声 断 衡 阳 之 浦。
yáo jīn fǔ chànɡ,yì xīnɡ chuán fēi。shuǎnɡ lài fā ér qīnɡ fēnɡ shēnɡ xiān ɡē nínɡ ér bái yún è 。
遥 襟 甫 畅 , 逸 兴 遄 飞 。 爽 籁 发 而 清 风 生 , 纤 歌 凝 而白 云 遏。 Suī yuán lǜ zhú,qì línɡ pénɡ zé zhī zūn;yè shuǐ zhū,huá,ɡuānɡ zhào lín chuān zhī bǐ。 睢 园 绿 竹 气 凌 彭 泽之 樽; 邺 水 朱 华 ,光 照 临 川 之 笔。
sì měi jù,èr nán bìnɡ。
四美 具,二 难并 。
qiónɡ dì miǎn yú zhōnɡ tiān,jí yú yóu yú xiá rì。
穷 睇 眄 于 中 天, 极 娱游 于 暇日。
tiān ɡāo dì jiǒnɡ,jué yǔ zhòu zhī wú qiónɡ;xīnɡ jìn bēi lái,shí yínɡ xū zhī yǒu shù。 天 高 地 迥 , 觉 宇 宙 之 无 穷 ;兴 尽 悲 来 ,识 盈 虚 之 有 数 。 wànɡ chánɡ ān yú rì xià,mù wú huì yú yún jiān。