虚词练习
【解析】 “其”作主语、宾语、定语,是代词的用法;“其”用在动词、形容词前,作状语,是副词的用法,表感叹、祈使、反问、推测等语气;“其……其……?”表选择问,是连词的用法;“其”还可以表假设,也是连词的用法。
【答案】 ①副词,表感叹语气,译为“可”“多么”
②连词,表假设关系,译为“如果”
③代词,译为“其中”
④代词,译为“你的”
⑤代词,译为“那”或“我们”
⑥代词,译为“它的”
⑦⑧连词,表选择关系,译为“是……还是……”
⑨代词,译为“它们” (羊)
⑩代词,译为“那”
?副词,表祈使语气,译为“一定”或“可要”
?副词,表反问语气,译为“难道”
【参考译文】
狐狸对狼说:“羊肉一定很鲜美啊。如果你有意品尝,不妨叼一只吃吃,饱饱口福。”狼说: “有凶狗守护着羊群怎么办?”于是狐狸挑拨离间地对凶狗说:“羊多次在背后骂你,那些话太难听了,你竟然不生气,是果真没有听到,还是怕你的主人?等到哪一天它们追逐嬉戏的时候,我也愿意为你一雪前耻。你一定要答应我。”凶狗笑着说:“想要加害于人,还怕找不到罪名吗?”于是凶狗守护羊群更加谨慎。狐狸和狼的奸计没有得逞,悻悻离去了。