《题西林壁》阅读练习答案及翻译赏析

2018-08-06题西林壁

  题西林壁

  苏轼

  横看成岭侧成峰,远近高低各不同。

  不识庐山真面目,只缘身在此山中。

  注释:

  题西林壁:写在西林寺的墙壁上。西林寺在庐北麓。

  题:写上。

  西林:西林寺,在庐山。

  横看:正面看,从山前山后看,山横在眼前,所以说横看。庐山总的是南北走向,横看就是从东面西面看。

  侧:侧看,从侧面看,从山的一端——南端或北端看。

  岭:顶端有道路可走的山,形状长而平。

  峰:山顶端,形状尖而高。

  庐山:在江西省九江市南,自古以来就是浏览胜地。

  只缘:只因为。

  此山:指的是庐山。侧:侧面。

  各不同:不相同。

  不识:不能认识,辨别。

  真面目:指庐山真实的景色。

  缘:同“原”,因为;由于。

  一:解释下列词

  题:__西林:____ 只缘:_____不识:____ 横看:__

  二:

  《题西林壁》的作者是_____代诗人__________,著名的文学家、书画家。与其父苏洵、其弟苏辙合称“ ”。除了《题西林壁》他还写了 。前两句写了诗人从_____、____不同的角度,处在______、______、______、______不同位置观看_____的感觉。这两句诗的意思是________。

  2.俗话说:“当事者迷,旁观者清。”诗中有哪句诗说明这个道理,请填在横线上。

  3、《题西林壁》前两句写 ,后两句写 ,这首诗借写庐山的自然景象,还告诉我们 。

  4、《题西林壁》这首诗中,有三组反义词,分别是

  ( )—— ( ), ( )—— ( ), ( )—— ( )。

  三、从《题西林壁》这首诗中得到的启发是()

  A.对复杂的事物,只要看到一方面,就可以推断出其它方面。

  B.对复杂的事物,应多角度观察,多方面调查了解,抓住主要的方面思考。

  C.对复杂的事物,既要多方面观察,调查了解,又要亲身去体验,去分析。

  参考答案:

  题:书写

  西林:西林寺

  只缘:只是因为

  不识:不知道

  横看:正面看

  二

  1、宋 苏轼 三苏 《惠崇春江晓景》 横 侧 远 近 高 低 庐山 在正面看都是连绵不断的山岭,在侧面看都成了一座座山峰。从不同的角度看庐山形状、姿态是不同的。

  2、不识庐山真面目,只缘身在此山中。

  3、写景 明理 要想对某个事物有全面的、符合实际的认识,就必须站在客观的立场上。

  4、 横 侧 远 近 高 低

  三、C

上一篇:苏轼《题西林壁》的阅读练习答案及翻译赏析下一篇:有关《题西林壁》课堂教学片段评析范文