格林童话故事第19篇:渔夫和他的妻子The fisherman and his wife

2018-07-13童话

  引导语:《渔夫和他的妻子》是《格林童话》中一篇著名的童话故事,十分具有教育意义,这篇童话故事形象地告诉人们一个道理‘就是做人不能太贪心,如果太贪心 了,反而会得到失败的报应。’下面是中英文版本,欢迎大家阅读了解。

  从前,有个渔夫,他和妻子住在海边的一所肮脏的小渔舍里。渔夫每天都去钓鱼,他总是钓啊钓的,不愿休息有一天,他拿着钓竿坐在海边,两眼望着清澈的海水,竟就这样望啊望的,坐在那里一直发呆。

  忽然,钓钩猛地往下沉,沉得很深很深,都快沉到海底了。等他把钓钩拉上来时,发现钓上来一条很大的比目鱼。谁知比目鱼竟对他说:"听着,渔夫,我恳求你放我一条生路。我并不是什么比目鱼,我是一位中了魔法的王子,你要是杀死我,对你又有多大好处呢?我的肉不会对你的口味的。请把我放回水里,让我游走吧。"

  "哎,"渔夫说,"你不必这么费口舌。一条会说话的比目鱼,我怎么会留下呢?"说着,他就把比目鱼放回清澈的水里。比目鱼立刻就游走了,身后留下一条长长的血痕。随后,渔夫回到他的小屋,走到他妻子的身边。

  "喂,当家的,"他妻子问道,"今天你什么也没钓到吗?"

  "钓到了,"他回答说,"怎么说呢,我钓到了一条比目鱼,可他说他是一位中了魔法的王子,我就把他放了。"

  "难道你没有提什么愿望吗?"妻子问。

  "没有,"丈夫回答说,"我该提什么愿望呢?""唉,"妻子说,"住在我们这样一间肮脏的小房子里,实在是受罪。你该提希望得到一座漂亮的小别墅呀。快去告诉他我们要一幢小别墅,我肯定,他会满足咱们的愿望的。"

上一篇:格林童话故事第18篇:麦草、煤块和豆子Straw, coal, and bean下一篇:格林童话故事第20篇:勇敢的小裁缝The Valiant Little Tailor