《出塞》王昌龄教案实录(8)

2018-07-12王昌龄

  师:诗人在这两句诗中表达了什么样的愿望呢?

  生:希望战争平息。

  生:诗人渴望和平。

  师:说得很好。秦汉到唐,历经千年,战争不断,百姓生活困苦,要是没有战争多好啊,百姓安居乐业,不在有“万里长征人未还”的人间悲剧。请孩子们带着理解再次朗读这首古诗。

  生:朗读。

  三、学习“互文”的修辞手法和“引用典故”的写作方法。

  师:这首诗被称为“七绝压卷之作”不仅仅有着我们刚才体会到的丰厚的内涵,还有着两个典型的写作方法,其中一个是互文,我们来看一看

  PPT:写作手法:

  秦时明月汉时关

  译文:明月是秦汉时的明月,关是秦汉时的关。

  互文:诗句中的两个部分互相呼应,实际在说一件事。

  师:请一个孩子读读“互文”的概念。

  生:读

  师:诗句中的两个部分互相呼应,实际在说一件事。所以这句诗正确的翻译,孩子们仔细看,要把秦汉放在一起,秦和汉形成了互文。如果按照我们平常翻译古诗的方法,对应翻译,秦朝的明月汉朝的边关,这样理解就错了。而要理解为明月是秦汉时的明月,关是秦汉时的关。这种方法在其他古诗里也有运用,比如这首诗。

  PPT:泊秦淮 唐 杜牧

  烟笼寒水月笼沙,夜泊秦淮近酒家。

  商女不知亡国恨,隔江犹唱后庭花。

  师:这首诗也非常经典,请朗读。

  生:朗读

  师:运用刚才了解的“互文”的修辞手法,请你选择烟笼寒水月笼沙的正确译文。

  PPT:烟雾和月光笼罩着寒水,也笼罩着沙;( )

  烟雾笼罩着寒水,月光笼罩着沙。( )

  生:正确的译文是烟雾和月光笼罩着寒水,也笼罩着沙。  师:对,这句诗中烟和月采用了互文的修辞手法。还有一个手法是什么呢?请孩子们再看这句诗。

  PPT:但使龙城飞将在,不教胡马渡阴山。

  师:这句诗中引用了一个著名的人物——李广,这样的手法叫“引用典故”。孩子们了解一下。

  四、结束语,引导延伸学习。

  师:好,关于这首诗,我们今天就赏析到这里,其实这首诗还有头站学习的空间,比如,可以读一读关于战争的历史故事,也可以读读《史记·李将军列传》,进行广阔的延伸学习。“学无止境”在我们今天的学习中得以充分的体现,还记得我告诉大家今天的研究课上《出塞》时,当时有同学说“那么简单啊”是的,四句诗只有28个字,但是通过今天的学习,你还觉得它简单吗?

  生:笑,摇头。

  师:之所以唐诗宋词被称为国粹,因为它博大精深,一首诗的内涵是极其丰厚的,看你怎么去读。好。下课。

上一篇:王昌龄《出塞二首·其一》讲解下一篇:李白《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》解析