王维的生平轶事(2)

2018-07-21王维

  卖药姑娘巧对王维

  王维在居士山隐读时,一天偶患小病,去一个药店买药,见柜台里是一位衣着素雅的美貌少女,于是想趁买药的机会,试试这少女的才气。

  王维开口说:“我要买宴罢客何为?”

  少女微微一笑说:“宴罢酒酣客‘当归’,请问您抓几钱?”

  王维说:“且慢,我二买黑夜不迷途。”

  少女说:“‘熟地’不怕天黑夜,此药本店有的是。”

  话音刚落,王维说:“三买艳阳牡丹妹。”

  少女笑着说:“牡丹花妹是‘芍药’,芍药红今天方到。”

  王维听后心中暗喜,佩服这少女才思敏捷,对答如流。

  便继续问:“四买出征万里。”少女说:“万里戍边疆是‘远志’。”

  “五买百年美貂裘。”少女说:“百年貂裘是‘陈皮’”。

  “六买八月花吐蕊。”少女说:“秋花朵朵点‘桂枝’。”

  “七买蝴蝶穿花飞。”少女说:“蝴蝶双双归‘香附’。”

  对少女这一连串的回答,王维连声称赞:“妙!妙!实在妙!”

上一篇:王维《画》翻译赏析下一篇:王维《杂诗·君自故乡来》赏析