金陵驿[1](选一)
草合离宫转夕晖[2]，孤云飘泊复何依[3]!
山河风景元无异，城郭人民半已非[4]。
满地芦花和我老[5]，旧家燕子傍谁飞[6]?
从今别却江南路，化作啼鹃带血归[7]。
【注释】
[1]金陵：今江苏南京。驿：古代送公文的人或往来官员换马或暂住的驿站。
[2]草合：草满。离宫：行宫，专供帝王出巡时居住的馆舍。此处指南宋在金陵的行宫。转夕晖：夕阳返照。转：返。李白《忆秦娥》“西风残照，汉家陵阙”与此意境相似，只是李白在悼古，而文天祥则是伤今。
[3]孤云：诗人自指。此句写故国已亡，前途难料的迷惘。
[4]“山河”二句写江山易主的悲痛。半已非：多半不是从前的样子。指城郭的面貌、人们的服饰而言。
[5]“满地”句的意思是大地入秋，草木衰老，芦荻之花一片雪白，而自己由于南宋的灭亡也增添了许多白发。芦花：芦荻之花，夏历八月盛开，花白色。
[6]杜甫《归燕》：“故巢倘未毁，会傍主人飞。”这句以兵燹后城市残破，燕子归来找不到旧巢喻亡国之人流离失所，无所依归。
[7]啼鹃带血：传说蜀帝杜宇死后化鸟，名杜鹃，常哀鸣致口中出血。
【导读】
文天祥景炎三年(1278)被俘，次年押送大都，途经建康，赋此诗。南京这座历经无数人事沧桑世事变迁的帝王之都，在遭受了国破家亡厄运的诗人看来，无异于一首夕阳下的挽歌。南宋初，高宗曾短期留驻于此，建有行宫，而今已物是人非，其间饱含了血泪辛酸。第一、二联写离宫草合，孤云飘泊而引起亡国之恨;第三联写身世;第四联写志节。此诗感情沉挚，有泪彻泉。典故的化用与诗人的内在情感浑然一体，气韵流动，毫无阻滞。个人情愫和历史沧桑感的糅合使得全诗厚实凝重，犹如热情的岩浆冷却后的固体形态。