据报：这是很大的量啊?
马丁·维德马克：是的，我喜欢给三岁以上到十五六岁年龄段的孩子写，但我主要的故事是侦探故事，喜欢它们的孩子一般在6岁到10岁间。
据报：你最初是个老师，是个什么样的老师呢?
马丁·维德马克：我是中学老师，我教四五六年级，一般孩子们年龄在十到十二岁。我教过很多课，数学、语言、制图、历史、体育等等，你需要都知道一点。重要的是，你得是一个和善的老师，要会倾听孩子的心思。
据报：你喜欢侦探小说吗?为什么会为孩子写侦探小说?
马丁·维德马克：我想侦探小说对孩子们开始阅读会非常有益，为了知晓谁是罪犯，他会一直读。我写了24本侦探故事，中国大概译了有二十本，我听无数的孩子讲，他们不觉得阅读中有什么难认的字或不懂的词，因为他能一直读下去。这很好，这就尽到一个作家的职责了。
据报：瑞典的孩子们怎么评价拉塞和玛娅的故事?
马丁·维德马克：我想说，100%的瑞典孩子，如果他们在瑞典生活了一些年，他们就会知道。我问他们，你们最喜欢谁啊?他们从来不回答这个问题，因为他们不知道，他们只知道他们喜欢住在这个城市，和玛娅还有拉塞一起，有很多兴奋的事情发生。
用简单的方式创造复杂的东西
据报：你的书如此受孩子们喜欢，魔力是什么?
马丁·维德马克：这个魔力就是要创作让孩子们能懂、能理解的东西，即使你创造的是复杂的东西，也要用孩子们易于理解的方式。比如你碰到一个孩子，你会问：“嗨，你几岁啦?噢，让我来猜一猜，你一定有九岁了。”孩子会嚯嚯嚯地笑：“不，我只有七岁。”其实是你故意多说了几岁，让孩子感觉他比真实的要大一点。如果你为孩子们写作，他们真实的高度如果到头顶，你为他们创造的内容是要让他们伸手才能够到的东西，但是一定要用他们能理解的方式。
丁丁是我最爱的角色，你从不会看他做什么奇怪的事情，拉塞和玛娅和他一样，他们没有超能力，没有超级武器，你读到这样的人，会觉得你读的是这个人物，而不是和这个人物一起读。丁丁身处一个如此神奇斑斓的世界，但实际上丁丁本人挺无趣。这使读者能够和拉塞、玛娅感同身受，我想这个是我的秘密。我喜欢在故事中给他们设置稍高于他们一点点的难题，就像一棵高于他们头顶的树，他们要够到就需要跳一跳。