绿峰与你聊
上课时讲席慕蓉的诗歌《长城谣》,我告诉学生们席慕蓉是台湾著名女作家,蒙古贵族的后代。大家都显出很惊讶的表情来,尤其是小女生们。我猜这是因为,对你们这些十五六岁的孩子来说,蒙古族等同于草原、马背和满脸风霜,贵族则是优雅、奢华、王子和公主的代名词,这二者是无论如何也联系不到一起的。席慕蓉给读者的印象也确实如此。作为台湾著名诗人,她的诗,不论写的是美丽的爱情,比如《一棵开花的树》,或是深深的乡思,比如我们课本里选的《长城谣》,相信你们都能在其中读到一个温柔女子的细腻敏感的心绪,而一点儿也看不出有塞外民族的粗犷与豪爽。她的散文也是这样的风格。在这篇《哭泣的女孩》里她所要表达的,其实是一种对社会上苛责于人的风气的批判。但我们能感觉她把这种批判写得很柔情,不带一丝一毫的声色俱厉。她只是反思自己,体谅他人,并轻轻地提醒我们说,对别人的苛责是“多么残忍的一种待遇”。席慕蓉作品中流露出的这种温柔风格或许和她的经历有关。她是蒙古人,却生活在汉族的世界里,不认识自己民族的文化。在她还是个孩子时(不到10岁,比你们现在还要小、还要不懂事),就经历了那个时代的动荡,逃过难;1954年她11岁时开始定居台湾。虽然她非常渴望回归自己的民族,在诗歌或者散文里一遍遍地重复这种渴望,但毫无疑问,从她所生活的环境,到她所接受的教育,都使她与自己的民族有着深深的差异与隔阂。也许对席慕蓉来说,她是很希望自己成为一个真正意义上的,从血统到文化都纯粹的蒙古人的。可是如果那样的话,也许对我们大家来说,就没有机会欣赏到这样优美的文字了。好在,这只是“也许”,只是不存在的一种假设。事实上,我们仍然可以一起读那首美丽而忧伤的《一棵开花的树》。
如何让你遇见我/在我最美丽的时刻/为这/我已在佛前求了五百年/求他让我们结一段尘缘
佛于是把我化作一棵树/长在你必经的路旁/阳光下/慎重地开满了花/朵朵都是我前世的盼望
当你走近/请你细听/那颤抖的叶/是我等待的热情
而当你终于无视地走过/在你身后落了一地的/朋友啊