辛弃疾《贺新郎·甚矣吾衰矣》阅读答案及翻译赏析(2)

2018-07-28辛弃疾

  1.词的上片,词人感慨“衰矣”的原因有哪些?请加以概括。(4分)

  ⑵“我见青山多妩媚,料青山见我应如是”用了哪种修辞手法?词的下片,词人表达了哪些情感?(6分)

  参考答案

  1.知交零落殆尽(交游零落)(2分);年华老去(1分);壮志未酬(1分)。

  2.拟人(2分),对知交的思念和感激之情;对追名逐利者的讥讽之愤;积极进取,壮心不已的豪迈之慨。

  三

  (1)“白发空垂三千丈”,化用了李白《秋浦歌》的诗句“ 白发三千丈 , 缘愁是个长 ”表达了 蹉跎岁月的 感受;“我见青山多娇媚,料青山见我应如是”,化用了李白“独坐敬亭山”诗句“ 相看两不厌 , 惟有敬亭山 ”表达了 物我两相愉悦 之情。

  (2)据岳珂《桯史·卷三》记:辛弃疾每逢宴客,必自诵其警句曰:我见青山多娇媚,料青山见我应如是。又曰:不恨古人吾不见,恨古人不见吾狂耳。足见辛弃疾对自己这二联是很自负的,而岳珂批评他“前后两腔,用语相似”。你同意岳珂的意见么?为什么?

  答:不同意,这两联从句式特点上看有相似之处,但意境不同。上一联是写“物”与“我”的关系,下一联是写“古”与“今”的关系;上一联为物我相融,下一联为古今一体;上一联是横向的空间联系,下一联是纵向的时间联系。

  四

  1.辛弃疾词爱用典故,在宋词中别具一格,请列举此词典故涉及到的人物?(两个即可)(2分)

  2.结合全词,简要分析词句“知我者,二三子”的作用(2分)并简要指出此词中寄托了作者哪些深沉的感情。(3分)

  参考答案

  1.李白、陶渊明、刘邦、孔子、张融(答对1个得1分,满2分为止)

上一篇:关于辛弃疾的名言名句下一篇:辛弃疾的名言警句