沙扬娜拉
——赠日本女郎
最是那一低头的温柔，
像一朵水莲花不胜凉风的娇羞2，
道一声珍重3，道一声珍重，
那一声珍重里有蜜甜4的忧愁5——
沙扬娜拉!
雪花的快乐
假如我是一朵雪花，
翩翩的在半空里潇洒，
我一定认清我的方向——
飞飏，飞飏，飞飏，——
这地面上有我的方向。
不去那冷寞的幽谷，
不去那凄清的山麓，
也不上荒街去惆怅——
飞飏，飞飏，飞飏，——
你看，我有我的方向!
在半空里娟娟地飞舞，
认明了那清幽的住处，
等着她来花园里探望——
飞飏，飞飏，飞飏，——
啊，她身上有朱砂梅的清香!
那时我凭借我的身轻，
盈盈地，沾住了她的衣襟，
贴近她柔波似的心胸——
消溶，消溶，消溶——
溶入了她柔波似的心胸 一星弱火
我独坐在半山的石上，
看前峰的白云蒸腾，
一只不知名的小雀，
嘲讽著我迷惘的神魂。
白云一饼饼的飞升，
化入了辽远的无垠;
但在我逼仄的心头，啊，
却凝敛著惨雾与愁云!
皎洁的晨光已经透露，
洗净了青屿似的前峰;
像墓墟间的磷光惨澹，
一星的微焰在我的胸中。
但这惨澹的弱火一星，
照射著残骸与余烬，
虽则是往迹的嘲讽，
却绵绵的长随时间进行!