宿新市徐公店
篱落疏疏一径深，树头花落未成阴。
儿童急走追黄蝶，飞入菜花无处寻。
译文
在稀稀疏疏的篱笆旁，有一条小路通向远方，路旁树上的花已经凋落了，而新叶却刚刚长出，树叶稀疏还不茂密，还没有形成树阴。儿童们奔跑着，追捕翩翩飞舞的黄色的蝴蝶，可是黄色的蝴蝶飞到一片金灿灿的菜花丛中，孩子们再也找不到它们了。
赏析
本诗通过对春末夏初季节交替时景色的描写，体现了万物勃发的生命力。全诗所摄取的景物极为平淡，所描绘人物的活动也极为平常，但由于采取景物与人物相结合，动静相间的写作手法，成功地刻画出农村恬淡自然，宁静清新的早春风光。
初秋行圃
宋代：杨万里
落日无情最有情，遍催万树暮蝉鸣。
听来咫尺无寻处，寻到旁边却不声。
注释
圃：种植菜蔬、花草、瓜果的园子。行圃，即指在园子里散步。
咫尺：周制八寸为咫，十寸为尺。形容距离很近。
译文
初秋在园子里散步
夕阳看似无情，其实最有情，
园里树上的蝉，正趁着太阳落下的短暂时间，拼命的高声歌唱，园子里一片蝉叫声。
蝉的叫声好像就在身边，可是你却无法找到他们，
因为，当你找到它跟前的时候，它好像知道你来了，鸣叫声立即停止了。
杨万里评价
相传一生作诗2万余首，4200多首流传至今，“诚斋体”成就了世界的杨万里
杨万里因诗成名，相传一生作诗2万余首，纵览《诚斋集》可知，杨万里有9部诗集，录诗共有4239首，写诗的时间跨度为44年。
杨万里诗歌创作大体上经历了从模仿过渡到自成一体的过程。他的诗初学江西诗派，后又学陈师道的五律、王安石的七绝，还学过晚唐诗。直到36岁时，才“忽若有悟”，自辟蹊径，形成独具特色的“诚斋体”，他自己也说：“予少作有诗千余篇，至绍兴壬午年（1162年）七月皆焚之，大概江西体也。”
这里提到的“七月皆焚之”，指的就是著名的杨万里烧诗典故。现存的杨万里诗作，几乎没有一首是36岁以前的。那么，杨万里缘何要烧掉自己的诗呢？
原来，杨万里从小就喜欢读诗，还背了许多唐代诗人的律诗，长大后尤其喜欢以黄庭坚为代表的“江西体”诗。诗读得多了，他就开始模仿“江西体”写诗，先后题写了1000多首。直到1162年，杨万里才体会到：自己的诗虽然精炼，但诗句不流畅，缺乏生活气息，别人读起来很吃力，如果继续模仿前人的写法，断然不会有出路。有一天，杨万里对好友尤袤说，自己决定重闯一条新路，说罢决然把以前写好的1000多首诗稿堆放在院子里，点一把火全部烧掉了。尤袤望着燃烧的诗稿，连说：“可惜，可惜。”
杨万里烧掉旧诗后，一切从头开始。他独辟蹊径，接近大自然，走进大街小巷，深入田间地头，与百姓交谈，听小鸟歌唱，赏青山绿水，走向一条面向现实、师法自然的创作道路。他写南溪是“高柳下来垂处绿，小桃上去末梢红”，写山景是“山转江亦转，江行山亦行”，写月亮是“老夫渴急月更急，酒落杯中月先入”。这些诗句像一幅幅美丽的田园风景画、一卷卷清新的社会风俗图，给南宋庄重的诗歌王国吹进了一股新风。
因为杨万里号诚斋，所以人们把他别具一格的诗称为“诚斋体”。正是他敢于焚烧旧诗，突破传统，否定旧我，最终建立了自己的诗派。因在文学方面的巨大成就，杨万里与陆游、尤袤、范成大被并称“南宋四大家”。