茶给喝下去了，沉重地往腔子里流，一颗心便在热茶里扑通扑通跳。——张爱玲《金锁记》
她再年轻些也不过是一棵娇嫩的雪里红。——张爱玲《金锁记》
玻璃窗的上角隐隐约约反映出弄堂里一个巡警的缩小的影子，晃着膀子踱过去，一辆黄包车静静 在巡警身上辗过。小孩把袍子掖在裤腰里，一路踢着球，奔出玻璃的边缘。绿色的邮差骑着自行车，复印在巡警身上，一溜烟掠过。——张爱玲《金锁记》
三十年前的上海，一个有月亮的晚上……我们也许没赶上看见三十年前的月亮。年轻的人想着三十年前的月亮该是铜钱大的一个红黄的湿晕，像朵云轩信笺上落了一滴泪珠，陈旧而迷糊。朵云轩信笺上落了一滴泪珠，信纸上的眼泪，是相思泪罢，凄美而有诗意的眼泪。长安半夜里爬起来吹口琴：窗格子里，月亮从云里出来了。墨灰的天，几点疏星，模糊的缺月，像石印的图画，下面白云蒸腾，树顶上透出街灯淡淡的圆光。——为长安怜惜不已。生而为人，谁都会有这样的渴望美好的心吧。——张爱玲《金锁记》
晒着秋天的太阳，两人并排在公园里走，很少说话，眼角里带着一点对方的衣服与移动的脚，女子的粉香，男子的淡巴菰气，这单纯而可爱的印象便是他们身边的栏干，栏干把他们与众人隔开了。空旷的绿草地上，许多人跑着、笑着、谈着，可是他们走的是寂寂的绮丽的回廊——走不完的寂寂的回廊。
有时在公园里遇了雨，长安撑了伞，世舫为她擎着。隔着半透明的蓝绸伞，千万粒雨珠闪着光，像一天的星。一天的星到处跟着他们，在水珠银烂的车窗上，汽车驰过了红灯、绿灯，窗子外营营飞着一窠红的星，又是一窠绿的星？——张爱玲《金锁记》