韩国生化灾难电影《釜山行》近日来称谓成为亚洲观影榜单上的大热门。现在更有人将自己从电影中提炼出来的核心剧情借由朱自清名篇《背影》进行了改编。
朱自清《背影》版《釜山行》
以下是全文：
我与父亲不相见已有二余年了，最不能忘记的是他的背影
那天冬天，祖母转变成丧尸，父亲的安全区也灭了，正是祸不单行的日子
我从首尔到釜山，打算跟着父亲寻求庇护。到首尔见着父亲
看见满地狼藉的尸体，又想起祖母，不禁簌簌地流下眼泪。
父亲说：“事已如此，不必难过，我们要继续生存下去!”
回家变卖血清，父亲还亏了空;要来的食物又都吃完了。
这些日子，我们整个很是惨淡，一半为了食物，一半为了生存下去。
完毕，父亲要到大田求救，我也要前往釜山求助，我们便同行。
到大田时，朋友都死光了，避难了一日;第二日早上便须渡江到汉江，下午上车北去。
父亲因为受伤，本已说定要留下治疗，叫防区一个熟识的护士陪我同去
他再三嘱咐护士，甚是担心，但他终于放不下心，怕护士变丧尸;颇踌躇了一会
其实我已经来回找补给三次了，釜山熟到不行，是没什么要紧的了。
他踌躇了一会，终于决定自己送我去。我两三回劝他不要来
他只说：“不要紧，丧尸来了爸爸让你靠!”
我们过了江，进了车站，裡面一片死尸堆叠。我找武器，他忙着照看撤退路线。
路线太复杂了，得叫士兵来指路，才可回去。他便又忙着和他们规划路线。