其二：祠堂在建造过程中不知怎的大梁老驾不起来，当时来了一位乞丐老头，向工匠们讨饭，大家不给还赶他走，有一个小工匠见老头可怜，偷偷给了一点吃的。老头见小工匠心地善良，将来必定有大出息，于是给了他一只斧子，并且告诉小工匠，将来遇到难事东敲三下西敲三下，难事就会迎刃而解。大梁老驾不起来，小工匠急了也想试一试，可他师傅说，我都驾不起来你还能行?小工匠坚持要试，师傅只好由着他。他把榫头对准一头按乞丐老头说的东敲三下，这边对上了，然后把榫头对准另一头西敲了三下，那边同样也对了起来，就这样大梁终于驾了起来。你说那乞丐老头是谁?原来是鲁班再现。 翟氏宗祠四言通用对联
鸿才足尚;
高行素传。
——佚名撰翟姓宗祠通用联
上联典指汉·翟T，四世传《诗》，好《老子》，尤善图纬、天文、历算，策试第一，拜尚书，后出为酒泉太守，击斩叛羌，威名大振。下联典指晋·翟汤，笃行纯素，仁让廉洁，永嘉末寇害相继，闻汤德名，皆不敢犯，乡人赖之。
翟氏宗祠六言通用对联
封侯可证骨相;
署门以示交情。
——佚名撰翟姓宗祠通用联
上联说西汉上蔡人翟方进，字子威，少年时成孤儿，在太守府中为小吏，汝南相卜者蔡父说他有“封侯骨”，当靠经术做大官。后到京城，随博士学习《春秋》十余年，以射策甲科为郎，又历官朔方刺史、京兆尹、丞相，封高陵侯。下联典指西汉下邦人翟公，文帝时宫廷尉，整日宾客盈门;罢官后，则门可罗雀;后再任廷尉，又有不少宾客要到他家里去。于是，他用大字署其门道：“一死一生，乃知交情;一贫一富，乃知交态;一贵一贱，交情乃见。”