【参考译文】
很多人只是把傲慢和偏见看成是一个爱情故事，但在我看来，这本书是当时社会的一个例证。她完美地反映了当时金钱与婚姻的关系，并赋予了她作品中人物的生动形象。人物有自己的个性。Bennet夫人是一个努力与女儿结婚的女人。宾利先生是一个友好的年轻人，但他的朋友，达西先生，是一个非常骄傲的人，似乎总是觉得优越。连Bennet家的五个女儿都很不一样。简单纯，天真，从不说别人的恶。伊丽莎白是个聪明的女孩，总是有自己的见解。玛丽喜欢阅读经典书籍。(其实她是一个书呆子。)凯蒂没有自己的意见，而是喜欢跟她的妹妹，丽迪雅。丽迪雅是一个女孩，跟随异国的东西，英俊男子，并不知何故有点挥霍。当我读这本书时，我总能在社会上找到相同的人格。这就是为什么我认为这本书确实是第十八世纪英国社会的代表。
农村绅士家庭是简奥斯丁最喜欢的话题。但这个小话题能反映大问题。总结了19世纪英国的地层状况和经济关系。你可以从这本书的开头找到这些。
这本书的第一句话令人印象深刻。它写道：“这是一个众所周知的事实，一个未婚男子拥有大量财富必须有一个妻子”。低音是非常明确的：当时的婚姻的基础不是感情而是占有。
人们总是认为奥斯丁是讲爱情故事的能手。事实上，她书中的婚姻不是爱情的结果，而是经济需要的结果。读完这本书，我知道一个贫穷的女人一定需要一个丈夫，一个有钱人。
我无法忘记Bennet太太多么渴望娶女儿为妻。如果你想知道她为什么对这些事情如此着迷，那我必须提到当时英国的情况。只有大儿子有继承父亲财产的特权。年轻的儿子和女儿谁习惯了奢侈的生活，除了嫁给一个男人或女人拥有大量的财富，继续他们舒适的生活。因此，我们可以看到，结婚是一种致富的方式，特别是对于没有很多财产的女人。简奥斯丁告诉我们，金钱和占有决定了一切，包括她的世纪里的婚姻和爱情。
在《傲慢与偏见》，宾利先生的姐姐强烈反对他和简结婚的计划因为bennets没有太多的财产和社会地位比他们低得多。由此我们可以看出，对于一个不太富有的女人嫁给一个有钱的丈夫有很多障碍。社会上，亲戚们都不允许他们结婚。
在现代社会中，尽管经济需求的婚姻迅速下降，“金钱决定一切”的概念仍然植根于一些人的头脑。很多父母努力干涉孩子的婚姻。教育背景、财产、工作仍是影响婚姻的主要原因。为钱结婚仍然是我们社会中的一个大问题。我们不禁思考：金钱能决定一切吗?
奥斯丁离开这个问题让我们思考。简奥斯丁的天才在于这种完美的简单，反映了大问题的简单性。虽然奥斯丁在《傲慢与偏见》中只有21岁，但她对社会生活的敏锐观察使这本书的风格出奇地成熟和生动。她作品中的情节总是很自然的。情节的发展与数学中的问题一样不可避免。我认为傲慢和偏见的深度是使这本书突出和经典的原因。今天，她的书仍然可以指导我们的经济关系，在她的时间和现代时间。