【参考译文】
故事开始之初，卡丽就是这样一个普通的农村女孩。坐在公共汽车的座位上，她一看到大都市的景象就禁不住感到兴奋。大街上，宽敞的广场或高楼上的人群给她留下了深刻的印象。
远不同于其他的女主角，卡丽并不是一个普通的纯洁的天使般的Snow white，她也没有足够的勇气去成为一个女革命家或者改革家，也没有她那么聪明为成为一个成功的职业女性，从头开始。
是什么吸引了她，她进入这个巨大的都市是不可思议的服饰，时尚鞋后，聪明的手袋在橱窗里展示的珠宝，闪烁着明亮的玻璃后面。她梦想有一天，她可以穿上所有这些，优雅地慢跑到最豪华的酒店与重点景点钦佩。
这不仅仅是一个梦。因为她有一双大眼睛，可以赢得别人的同情，甚至爱情。她的身材很好，能赢得别人的心。然而，她得到的任何东西，无论她到达哪里，都不是来自她的野心。事情发生了，然后她接受了。那就是她刚刚做的--只是心甘情愿地接受她的内心深处。她根本不是一个邪恶的女人谁愿意给任何东西的财富或名声。然而，她会放弃对美好生活的时候，她本能地战胜了她的理智。
那就是卡丽，一个女孩有她自己的欲望，一个和现实世界中许多人一样的人。
有一句话写在第八章：“使自由意志本能应得到调整，当完全了解了前者的力量完全取代后者，人将不再变化。”然而，有多少人可以进一步。
我想引用另一句话来结束我的论文：
“卡丽，他们在我们多少文字不?本能和理性，欲望和理解，都在为掌握而战争。”
但仍然有一个相反的生活态度。最让我印象深刻的是，萨拉穿上薄底鞋，在伦敦大街上涉水时，穿上了公主的动作。在我看来，她在困难时期如此坚强的精神值得钦佩。
真的，每一个女孩都是一个普通的公主。“公主”的意思不是住在宫殿里的公主，被认为是每个人眼中的苹果。事实上，“公主”在心里。我相信世界上每一个平凡的女孩都可以成为公主。女孩子做公主的方法很简单。只是假设!你可以假设自己是一位公主，自信地从事自己的事业，而不在乎别人如何对待你。如果你想和公主有更多的相似之处，就要更加善良，尽你所能去帮助那些需要帮助的人。你应该做的最重要的事情就是在任何场合都觉得自己是个真正的公主，尤其是当你陷入巨大的忧郁中时。不要觉得你所面对的条件是极其悲惨的，试图摆脱绝望和不安的感觉。你越不像一个公主，你就越需要像一个公主。
每个女孩都可以做公主，如果她能做到我所说的一切，无论她富有，美丽或不。老实说，我不能和萨拉一样好。然而，我会努力成为一个公主。
不要再感到沮丧了，好好想想萨拉这样的公主。你可以做到，因为每个女孩都可以成为公主。
理智与情感是简奥斯丁出版的第一部。虽然她最初称之为埃莉诺和玛丽安、Austen jettisoned的标题和书信方式最初写，但保持了基本主题：激情和理性之间寻找一个可行的中间地带的必要性。故事围绕达什伍德姐妹，Elinor和玛丽安。而前者是一个明智的，理性的生物，她的妹妹是疯狂浪漫-一个特点，提供了奥斯丁的范围足够的讽刺和同情。谈到Edward Ferrars，Elinor的手一个潜在的追求者，玛丽安承认，她“温柔地爱他，”她发现他很失望，因为她姐姐的一个可能的情人。
然而不久，玛丽安遇见了一个男人的理想标准：Willoughby先生，一个新的邻居。所以被激情冲走的是玛丽安，她的行为开始与丑闻有关。然后，Willoughby放弃了她;同时，埃莉诺日益增长的对爱德华的感情经受了考验，他承认他秘密与童年的心上人。姐妹俩是如何应对他们的不幸的，他们吸取的教训终于来到了必要的幸福结局，形成了小说的核心。虽然玛丽安无视社会习俗和愿意考虑失去爱情世界可能吸引到现代的读者，这是奥斯丁本人最埃莉诺谁显然对;一个真正幸福的婚姻，她告诉我们，只有理性与感性满足的地方，以适当的方式混合。