《新唐书·韦丹传》阅读答案及原文翻译

2018-08-14古籍

  韦丹字文明,京兆万年人,早孤,从外祖颜真卿学。顺宗为太子,以殿中侍御史召为舍人。新罗国君死,诏拜司封郎中往吊。故事,使外国,赐州县十官。卖以取赀。丹曰:“使外国,不足于资,宜上请,安有贸官受钱?”即具疏所宜费,帝命有司与之。还为容州刺史。教民耕织。止惰游,兴学校,民贫自鬻(yù,卖)者,赎归之,禁吏不得掠为隶。始城州,周十三里,屯田二十四所,教种茶、麦,仁化大行。以谏议大夫召,有直名。刘辟反,议者欲释不诛,丹上疏,以为“孝文世,法废人慢,当济以威,今不诛辟,则可使者唯两京耳。”宪宗褒美。拜晋慈 州观察使,封咸阳郡公。阅岁,自陈所治三州,非要害地,不足张职,为国家费,不如属之河东,帝从之。徙为江南西道观察使。丹计口受俸,委余于官,罢八州冗食者,收其财。始,民不知为瓦屋,草茨竹椽,久燥则戛而焚。丹召工教为陶,聚材于场,度其费为估,不取赢利。人能为屋者,受材瓦于官,免半赋,徐取其偿;逃未复者,官为为之;贫不能者,畀以财;身往劝督,有吏主仓十年,丹覆其粮,亡三千斛,丹曰:“吏岂自费邪?”籍其家,尽得文记,乃权吏所夺,召诸吏曰:“若恃权取于仓,罪也。与若期一月还之。”皆顿首谢,及期无敢违。有卒违令当死,释不诛,去,上书告丹不法,诏丹解官待辨。会卒,年五十八。验卒所告,皆不实,丹治状愈明。大和中,裴谊观察江西,上言为丹立祠堂,刻石纪功,不报。宣宗读《元和实录》,见丹政事卓然,它日与宰相语:“元和时治民轶第一?”周墀对:“臣尝守江西,韦丹有大功,德被八州,殁四十年,老幼思之不忘。”乃诏观察使上丹功状,命刻功于碑。

  (节选自《新唐书·韦丹传》)

  10、下列各项中虚词的解释和用法相同的一项是:

  A、锄櫌棘矜,非铦于钩戟长铩也 师不必贤于弟子

  B、吞二周而亡诸侯 登高而招,臂非加长也,而见者远

  C、然后以六合为家 斧斤以时入山林

  D、斯天下之民归焉 积土成山,风雨兴焉

  11、下列句子中加点词的解释,不正确的一项是(2分)

  A.早孤,从外祖颜真卿学 孤:幼年丧父。

  B.始城州,周十三里 城:构筑城墙。

  C.法废人慢,当济以威 济:渡过难关。

  D.与若期一月还之 期:约定时间。

  12.以下各组句子中,全都表明韦丹“助民安居”的一组是(2分)

  ①民贫自鬻者,赎归之 ②教种茶、麦,仁化大行

  ③罢八州冗食者,收其财 ④度其费为估,不取赢利

  ⑤免半赋,徐取其偿 ⑥韦丹有大功,德被八州

  A.①③⑤ B.①④⑥ C.②③⑥ D.②④⑤

  13、翻译下列句子(12分)

  (1)斩木为兵,揭竿为旗,天下云集响应,赢粮而景从。(4分)

  (2)始,民不知为瓦屋,草茨竹椽,久燥则戛而焚。(4分)

  (3)即具疏所宜费,帝命有司与之。(4分)

上一篇:归有光归氏二贤传阅读答案及原文翻译下一篇:《晋书》卷三十五阅读答案及原文翻译