《经乱离后天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰》全诗翻译赏析

2018-08-20

  “中夜四五叹,常为大国忧。”这两句是说,为国家的前途忧虑,以致常常叹息,夜不能寐。表现了诗人虽一再遭到打击,但忧国忧民之心始终不改。语带感伤,但建功立业之心未泯。

  出自李白·《经乱离后天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰》

  经乱离后天恩流夜郎,忆旧游,书怀赠江夏韦太守良宰

  天上白玉京,十二楼五城。

  仙人抚我顶,结发受长生。

  误逐世间乐,颇穷理乱情。

  九十六圣君,浮云挂空名。

  天地赌一掷,未能忘战争。

  试涉霸王略,将期轩冕荣。

  时命乃大谬,弃之海上行。

  学剑翻自哂,为文竟何成。

  剑非万人敌,文窃四海声。

  儿戏不足道,五噫出西京。

  临当欲去时,慷慨泪沾缨。

  叹君倜傥才,标举冠群英。

  开筵引祖帐,慰此远徂征。

  鞍马若浮云,送余骠骑亭。

  歌钟不尽意,白日落昆明。

  十月到幽州,戈鋋若罗星。

  君王弃北海,扫地借长鲸。

  呼吸走百川,燕然可摧倾。

  心知不得语,却欲栖蓬瀛。

  弯弧惧天狼,挟矢不敢张。

  揽涕黄金台,呼天哭昭王。

  无人贵骏骨,騄耳空腾骧。

  乐毅倘再生,于今亦奔亡。

  蹉跎不得意,驱马过贵乡。

  逢君听弦歌,肃穆坐华堂。

  百里独太古,陶然卧羲皇。

  征乐昌乐馆,开筵列壶觞。

  贤豪间青娥,对烛俨成行。

  醉舞纷绮席,清歌绕飞梁。

  欢娱未终朝,秩满归咸阳。

  祖道拥万人,供帐遥相望。

  一别隔千里,荣枯异炎凉。

上一篇:庐山秀出南斗傍,屏风九叠云锦张的全诗翻译赏析下一篇:方孝孺《豫让论》原文及翻译