导语：《春夜喜雨》，它就如一首小歌，在春天夜里的雨中吹起，优美，动听，如痴如醉，似乎唱出了诗人的如释重负般的欢喜。它在雨中诞生，在雨中唱起，迷倒了万物，迷倒了千万个人民，“渔火”独明，“花重”春城，就连从小不会听的小牛，也被它给唱着走来。这首诗的作者是多么伟大，不惊奇中透出“喜”来，不经意中唱出“喜”来，它就是我国唐代著名的诗人杜甫。
【春夜喜雨】
作者：杜甫
好雨知时节，当春乃发生。随风潜入夜，润物细无声。
野径云俱黑，江船火独明。晓看红湿处，花重锦官城。
【译文1】
春雨知道适应季节，当万物萌发生长时，它伴随着春风，在夜晚偷偷地及时降临，滋润万物又细微无声。郊野的小路和空中的云朵躲在黑暗之中，江上渔船的灯火却格外明亮。待到天明，看那细雨滋润的红花，映着曙光分外鲜艳，饱含雨露的花朵开满了锦官城。
【译文2】
及时的雨好像知道时节似的，在春天来到的时候就伴着春风在夜晚悄悄地下起来，无声地滋润着万物。田野小径的天空一片昏黑，唯有江边渔船上的一点渔火放射一出一线光芒，显得格外明亮。等天亮的时候，那潮一湿的泥土上必定布满了红色的花一瓣，锦官城的大街小巷也一定是一片万紫千红的景象。
【诗意】
诗人紧扣诗题的“喜”字，对春雨作了细致入微的描绘。这首诗，前两句写雨适时而降，其中“知”字用得传神，简直把雨给写活了;三、四两句写雨的“发生”，其中“潜”、“润”、“细”等词语道出了雨的特点;五、六两句写夜雨的美丽景象，“黑”与“明”相互映衬，不仅点明了云厚雨足，而且给人以强烈的美感;最后两句仍扣“喜”字写想象中的雨后之晨锦官城的迷人景象，“红湿”、“花重”，体物可谓细腻至极。全诗未着一个“喜”字，而“喜”字却渗透于字里行间，这种靠形象来“说话”的艺术手法是值得我们效法的。