杜甫《叹庭前甘菊花》原文及翻译

2018-09-02杜甫

  《叹庭前甘菊花》作品介绍

  《叹庭前甘菊花》的作者是杜甫,这首诗也题作“叹檐前甘菊花”。被选入《全唐诗》的第216卷第16首。诗人在诗作中叹息庭前的甘菊生不逢时,实为叹息自己没有机会为国家平定叛乱尽一份绵薄之力。杜甫饱读诗书,有着高涨的爱国热情,却始终壮志难酬。

  古诗名句“檐前甘菊移时晚,青蕊重阳不堪摘。”就是出自《叹庭前甘菊花》这首诗。

  《叹庭前甘菊花》原文

  作者:唐·杜甫

  庭前甘菊移时晚①,青蕊重阳不堪摘②。

  明日萧条醉尽醒③,残花烂熳开何益④?

  篱边野外多众芳⑤,采撷细琐升中堂⑥。

  念兹空长大枝叶⑦,结根失所缠风霜⑧。

  《叹庭前甘菊花》注释

  ①庭前:一作“檐前”。鲍令晖诗:“庭前华紫兰。”晋《清商曲》:“甘菊吐黄花。”《枯树赋》:“九畹称根。”

  ②魏文帝书:“九为阳数,日月并应,名曰重阳。”梁元帝诗:“时蔽摘花人。”

  ③陶潜诗:“风声自萧条。”《楚辞》:“众人皆醉我独醒。”

  ④庾信诗:“残花烂熳舒。”

  ⑤《世说》:颜延之于篱边,闻张演与客语。《尔雅》:“野外谓之林。”《楚辞》:“哀众芳之芜秽。”

  ⑥谢脁诗:“遇君时采撷。”《抱朴子》:“臭鼠之细琐。”刘桢诗:“万舞在中堂。”

  ⑦《书扒》:“念兹在兹。”古诗:“枝叶日夜寒。”

  ⑧陆机诗:“结根奥且坚。”繁钦诗:“惠草生山北,托身失所依。”《南史》:刘俣诗:“城上草,植根非不高,所恨风霜早。”

上一篇:我与李白共邀月作文1000字下一篇:《奉赠射洪李四丈(明甫)》杜甫原文及注释