小鹿把列车员和小飞狗抖儿他们一路引到了一处橡树林，鹿妈妈就卧在树下。
列车员一边细心地给鹿妈妈消毒、上药、包扎，一边夸小鹿是一个孝顺、勇敢的小姑娘。小鹦鹉飞飞给他们做人类和动物语言的翻译，小松鼠糖万万则做中文和英文的翻译。小飞狗抖儿盘旋在他们上空站岗放哨。鹿妈妈听了列车员的话，非常欣慰，很快就睡着了。
列车员收拾好卫生箱，说：我得回去上班了。鹿妈妈过几天就会好的。能从山狮口里逃命，命够大呀。过几天我会来看你们的。因为鹿血的气味会吸引熊和山狮，小飞狗抖儿它们决定留下来帮助看护鹿妈妈。大家和列车员挥手告别。
到吃午饭的时间了，小鹿召唤大家吃她储藏的橡果，大家吃得很香，可是鹿妈妈却没有胃口。小鹿于是对小伙伴们说：你们帮我守着妈妈，我去给妈妈找些好吃的！
小鹿这一走，就是大半天，天快黑了，小鹿都没有回来。鹿妈妈很着急，说：一定去偷人类种的蔬菜了！她知道我爱吃。可是被人类抓到怎么办？抖儿让飞飞留下来放哨，它和糖万万去人类的房子附近查看。
这座山上，方圆五英里之内只有七户人家，抖儿和糖万万都找遍了，终于在第七家的院子里看到了被拴在白胡椒树下的小鹿。这家人在院子附近种了很多柠檬和莴苣，那是小鹿和妈妈最喜欢的美味，小鹿欢喜地吃饱后，正准备拖一大棵莴苣回去呢，被院子的主人逮了个正着。这会儿，房子的主人正在厨房做饭。
拴着小鹿的是一根很粗的铁链，上面有一把大锁，抖儿设法从卫生间开着的窗户飞进了房子，按着小鹿的猜测在起居室的茶几上找到了钥匙，又飞了出来，糖万万用这把钥匙帮小鹿打开了锁。
开完锁只听见铁链落在地上发出很响的声音。谁呀？一个很粗的声音从厨房传来，它们三个开始狂奔，往山上密林逃去，身后传来阵阵枪响。
好在子弹已经够不着它们了，它们气喘吁吁地一路逃回小鹿橡树丛的家。
可是，哎呀，鹿妈妈和小鹦鹉飞飞怎么不见了？