《喜洋洋与灰太狼》和《新守株待兔》在校园剧中都是有意思的剧本,把他们改编成英文剧本又会有什么样的不同呢!
英文剧本之《喜洋洋与灰太狼》
Part1: 灰太狼的主题曲,几只小羊跳着欢快的舞蹈入场。
喜羊羊:Oh! My dear friends.It is time to go to school!Let’s go!(校长出场迎接小羊)
校长:Good morning!My children.Welcome to school!
小羊们:Good morning,Master!
校长:Hurry,It’s time for class.(一起走进教室)
老师:Class begin!
暖洋洋:Stand up,please!
老师:Good morning,boys and girls.
全体羊羊:Good morning,Miss Yang.
老师:Sit down,please!
I say you do.
我说你们做。
Sheep,I say you do.Touch your head. (羊们双手摸头)
小羊们,我说你们做,双手摸头。
Ware your arms (羊羊们挥动双手)
挥动你们的双手。
Hand in hand (羊羊们手拉手)
Arm in arm (羊羊们互相拥抱)
(老师出示一张图片“蛋糕”)
What’s this?
全体羊羊:It’s a cake.
这是蛋糕。
懒羊羊:It’s a very nice cake.I want to eat it.
(老师做出做蛋糕的动作)
老师:What am I doing?
暖羊羊:You are making a cake.
全体羊羊:Yes!
老师:I’m making a cake. Let’s sing the song“Make a cake”.
我正在做蛋糕,现在我们来唱这首歌“做蛋糕”。
(放音乐,羊羊们一起唱歌并跳舞。此时两狼躲在不远处偷看。)