《渔翁》
渔翁夜傍西岩宿，晓汲清湘燃楚竹。
烟销日出不见人，欸乃一声山水绿。
回看天际下中流，岩上无心云相逐。
柳宗元的这篇《渔翁》，是一首不入律的七言古体。平仄使用较随意，用韵也依古风。首句入韵(仄韵)，与二、四、六句同押入声。其中“宿”“竹”“逐”同为“屋韵”，“绿”为“沃韵”，临韵相通。可见柳宗元有意避免律句，营造一种古朴的风气。
然而，古朴的诗体却显示着“奇趣”盎然的艺术特色。苏轼《题跋·书柳子厚渔翁诗》曰：“诗以奇趣为宗，反常合道为趣”，“奇趣”二字，可谓抓住了本诗的主要艺术特色。一、二两句“渔翁夜傍西岩宿，晓汲清湘燃楚竹”，一位渔翁，晚上露宿西岩，早上起来打水生火，本为常事，无所可奇，然所汲之水为“清湘”之水，所燃之柴为“楚竹”之枝，一用“清湘”、“楚竹”二词便觉雅致新奇。更胜者还在三、四两句：“烟销日出不见人，欸乃一声山水绿”。“烟销日出”与“山水绿”本为因果，“钦乃一声”与“不见人”似有关联;然而此篇不以常法为诗，却将“不相干”的两个部分联结在一起。“烟销日出”本应见人却“不见人”，“钦乃一声”过后却忽又将目光转向青山绿水之间，陌生新奇却又让人觉得合情合理，正所谓“反常合道”。如若不然，将此诗改为“烟销日出山水绿，欸乃一声不见人”。诗文通畅，诗理合常，客观来说仍不失为一首好诗，但是就诗歌的新奇别趣来说却不如原作。