引导语:南宋爱国诗人陆游创作的咏梅诗,大家了解哪些?下文是小编整理的一些,我们一起阅读学习吧。
陆游《卜算子·咏梅》原文、翻译、赏析
【原文】
《卜算子·咏梅》
作者:陆游
驿外断桥边,寂寞开无主。已是黄昏独自愁,更著风和雨。
无意苦争春,一任群芳妒。零落成泥碾作尘,只有香如故。
【注释】
①驿yi 去声):驿站。(古代大路上的交通站。这句写的是幽僻无人来往的地方。
②寂寞:冷清。无主:没有人过问。
③更著:又加上。
④无意:不想。自己不想费尽心思去争芳斗艳。
⑤一任:任凭,不在乎。完全听凭百花去妒忌吧。
⑥群芳:普通的花卉,此处喻指政界中的群小。
⑦碾(nian 上声):轧碎。
⑧作尘:变成灰土。
⑨香如故:香气还是照旧不消失。
【译文】
驿站外的断桥边,寂寞地开放。已是黄昏时刻,她独自愁思,更加还有风雨摧残。她花开在百花之先,并非有意苦苦地争夺春光,听凭着群芳心生嫉妒。即使零落成泥,清香却如故。
【作品简介】
《卜算子·咏梅》由陆游创作,被选入《宋词三百首》。这首词以梅喻人,人阕写梅的处境和遭遇:寂寞无主,还要加上风雨催逼!下阕写梅的气节操守:无意争春,即便是零落成泥,依然保持那一份清香!我们从梅花的命运与品格中不仅可看到词人仕途坎坷的身影,而且读出词人像梅花般冰清玉洁的精神世界。