章望之字序欧阳修阅读题答案及译文

2018-08-15欧阳修

  校书郎章君,尝以其名望之来请字,曰:“愿有所教,使得以勉焉而自勖者。”予为之字曰表民,而告之曰:古之君子所以异乎众人者,言出而为民信,事行而为世法,其动作容貌皆可以表于民也。故纮綖延冕弁以为首容,佩玉玦环以为行容,衣裳黼黻以为身容。手有手容,足有足容,揖让登降,献酬俯仰,莫不有容,又见其宽柔温厚、刚严果毅之色,以为仁义之容。服其服,载其车,立乎朝廷而正君臣,出入宗庙而临大事,俨然人皆望而畏之,曰:“此吾民之所尊也。”非民之知尊君子,而君子者能自修而尊者也。然而行不充于内,德不备于人,虽盛其服,文其容,民不尊也。

  名山大川,一方之望也,山川之岳渎,天下之望也。故君子之贤于一乡者,一乡之望也;贤于一国者,一国之望也;名烈著于天下者,天下之望也;功德被于后世者,后世之望也。孝慈友悌达于一乡,古所谓乡先生者,一乡之望也。春秋之贤大夫,若随之季良、郑之子产者,一国之望也。位于中而奸臣贼子不敢窃发于外如汉之大将军;出入将相,朝廷以为轻重,天下系其安危,如唐之裴丞相者,天下之望也。其人已殁,其事已久,闻其名,想其人,若不可及者,夔、龙、稷、契是也。其功可以及百世,其道可以师百王,虽有贤圣莫敢过之者,周、孔是也。此万世之望,而皆所以为民之表也。

  传曰:“其在贤者,识其大者远者。”章君儒其衣冠,气刚色仁,好学而有志。其烊恍藓跗渫猓而辉然充乎其内,以发乎文辞,则又辩博放肆而无涯。是数者皆可以自择而勉焉者也,是固能识夫远大者矣。虽予何以勖焉,第因其志,广其说,以塞请。庆历三年六月日序。

  6.对下列句子中加点的字解释不正确的一项是(3分)

  A.服其服,载其车载:装载

  B.功德被于后世者被:覆盖

  C.其絜然修乎其外絜:高洁

  D.是固能识夫远大者矣 识:识别

  7.下列句子中加点词语意义和用法都相同的一项是(3分)

  A.古之君子所以异乎众人者 相与枕藉乎舟中

  B.俨然人皆望而畏之 三餐而反,腹犹果然

  C.其在贤者,识其大者远者 师者,所以传道授业解惑也

  D.虽予何以勖焉 积土成山,风雨兴焉

  8.把文中画线句子翻译。

  (1)虽盛其服,文其容,民不尊也。

  (2)此万世之望,而皆所以为民之表也。

  (3)第因其志,广其说,以塞请。

上一篇:欧阳修《与荆南乐秀才书》原文及译文下一篇:欧阳修《王公神道碑铭》原文及译文