《送杜少府之任蜀州》，“之”，去，到。“之任”，去上任。“蜀州”，如前所提到的亦称蜀川，今四川崇庆县。以下是小编为大家推荐的送杜少府之任蜀州首颔两联分析，希望能帮到大家，更多精彩内容可浏览(www.010zaixian.com/wenxue)。
首联：城阙辅三秦，风烟望五津。
先看第一句。这是一个倒装句，其实是“三秦辅城阙”。“阙”(què)，皇宫前的瞭望楼，这里泛指京城的楼台宫殿。“城阙”，京城的宫阙，这里代指京城长安。“辅”，辅佐，护卫。古代称靠近京城的周围地区为京畿(jī)，又称畿辅。意思是京城以其周边地区为护卫之地。“辅三秦”的“辅”字，就是取此意义。“三秦”，泛指京城的周边地区，即关中地区。汉武帝时，改河上、渭南、中地为京兆、冯翊(yì)、扶风，称为“三辅”。意思是京城以这三地为辅佐，护卫其安全。项羽灭秦后，把秦所在的关中地区分为“雍”(yōnɡ)、“塞”、“翟”(zhái)三国，封秦将章邯、司马欣、董翳(yì)为王。号称“三秦”。全句连在一起翻译为：三秦大地辅佐着京城长安的安全。这一句也可以按原来的句序，在“辅”字的后面补一个“于”字，当虚词“被”讲，即改成“城阙辅于三秦”，翻译为：长安城被三秦大地所护卫着。再看第二句。“风烟”，风尘和烟雾。“望”，远望，观看。“五津”，指岷江的五大渡口：白华津、万里津、三首津、涉头津、江南津。这五个渡口分布在当时的蜀州内，故这里泛指蜀州一带，代表友人要去的地方。