几天后,两位女士听到了一种奇怪的音乐,于是往窗外望去,发现又是那个美男鱼,他头上顶着水生植物,正使劲吹着一只大贝壳。
她俩下楼到了门口,格拉齐耶拉礼貌地接受了他带来的一些珊瑚和海珍品。自那以后,他几乎每天晚上都要过来,在公主窗前吹奏贝壳、跳水或做滑稽动作。尽管他做出各种手势,但公主仅限于在阳台向他屈膝致意,怎么也不肯下楼来。
几天后,他带着一个同类过来了,不过是个女的。她的头发做得非常雅致,声音也十分悦耳。这个新来客吸引两位女士下楼来到了门口。在试过几种语言后,她终于能用两位女士的语言进行交流,还对格拉齐耶拉的美貌大肆赞赏了一番。
这美人鱼注意到塔楼底层全是水。“好哇,”她大声叫道,“那地方太适合我们了,因为我们总不能离开水生存吧。”说着,她和美男鱼,也就是她的哥哥游了进去,在这浴室里各占了个地儿。公主和女家庭教师则坐在环绕屋子的台阶上。
“毫无疑问,小姐,”美人鱼说道,“你放弃在陆地上生活,为的是躲开一串串追求者吧。不过我想,即使在这儿,你也躲不开,因为我哥哥已经疯狂地爱上你了。我确信,一旦我国有人见着你,他也会有不少情敌的。”
她接着解释,说她的哥哥因无法让公主明白他的意思而非常伤心,还补充道:“有位仙子教了我几种语言,所以我来做他的翻译。”
“哦,那么说你们也有仙子啦?”格拉齐耶拉叹气问道。
“是呀,我们当然有,”美人鱼回答道,“如果我没弄错的话,是陆上仙子让你吃了不少苦头吧。”
一听到这儿,公主把自己的全部经历告诉了她,美人鱼说自己非常同情她的遭遇,恳请她不要灰心丧气。就在跟公主告别时,她补充说道:“说不定,你哪天就能找到走出困境的路。”
美人鱼的这次来访和她提到的希望让公主十分高兴,结识新面孔、说说话还真是不错。
“我俩要多结交几个这样的人,”她对女家庭教师说道,“我看,他们完全不像我们见着的第一眼那么可怕。话又说回来,我们本不该这样孤孤单单的。”
“天啊,”波尼塔说道,“年轻人多么充满希望啊!看来一点儿不假。我可害怕这群人。你是怎么看待那个痴情于你的情人的?”
“噢,我永远不可能爱上他,”公主叫道,“我无法忍受他,但是,或许,既然他妹妹说他们跟仙子麦丽娜是亲戚,那么他们或许对我们有用。”
美人鱼经常过来,每一次都要提起哥哥对公主的爱意,而格拉齐耶拉每次都会谈到自己如何渴望逃出这座监狱。美人鱼终于答应带麦丽娜仙子来看她,或许她能给公主一点建议。
第二天,仙子跟美人鱼一起过来了,公主高兴地接待了她。在交谈了一会儿后,仙子请求公主带她参观一下塔楼,看看顶楼的花园,因为借助拐杖她是可以四处走动的,作为仙子,只要她不时把额头打湿一下,就能长时间离开水上生活。
格拉齐耶拉欣然同意了,波尼塔待在楼下陪着美人鱼。
来到花园后,仙子说道:“我们就别浪费时间了,要我为你做些什么,不妨直说。”格拉齐耶拉给她讲了自己的经历,麦丽娜回答道:“亲爱的公主,至于陆地上的事,我无能为力,因为我无法超越自己的法力。我只能说,如果你屈尊接受了我表弟的求婚,你可以过来和我们一起生活。我很快就能教会你最好的游泳、跳水技术。我可以硬化你的皮肤但丝毫不损害它的颜色。我表弟算得上是海里最合适的配偶之一,我会送给他很多礼物,确保你生活幸福。”
仙子那番滔滔不尽的精彩说辞给公主留下了深刻的记忆,于是她答应认真思考这事。
正当她俩准备离开花园时,忽然见到一艘船朝塔楼驶来,距离比以往任何的船靠得还近。在甲板上那精美的凉篷下趴着一位年轻男子,正拿单筒望远镜望着塔楼。不等她俩看清楚,那船就开走了。两位女士分手时,仙子答应很快就会回来。