韦应物《登重玄寺阁》原文注释解析

2018-07-16韦应物

  作品介绍

  《登重玄寺阁》的作者是韦应物,被选入《全唐诗》的第192卷。

  原文

  登重玄寺阁

  作者:唐·韦应物

  时暇陟云构,晨霁澄景光。

  始见吴都大,十里郁苍苍。

  山川表明丽,湖海吞大荒。

  合沓臻水陆,骈阗会四方。

  俗繁节又暄,雨顺物亦康。

  禽鱼各翔泳,草木遍芬芳。

  于兹省氓俗,一用劝农桑。

  诚知虎符忝,但恨归路长。

  注释

  ①重玄寺:苏州佛寺名。

  ②陟:登。云构:高大的建筑,指重玄寺阁。

  ③霁:雨过天晴。澄景光:日光清明。

  ④吴都:苏州,为古吴国国都,故云。

  ⑤表:呈现出。

  ⑥大荒:广漠的原野。

  ⑦合沓:重叠。臻:至。水陆:指水舟陆马。

  ⑧骈阗:密集而又连续不断貌。

  ⑨俗繁:人世纷繁。节暄:节令和暖。

  ⑩省:视察。甿俗:民俗。

  11一用:一以,全力。

  12劝:劝勉,鼓励。

  13虎符忝:忝列郡守之职。时应物官苏州刺史。

  作者介绍

  韦应物(737—792),中国唐代诗人。京兆长安(今陕西西安)人。15岁起以三卫郎为玄宗近侍,出入宫闱,扈从游幸。安史之乱起,玄宗奔蜀,流落失职,始立志读书。代宗广德至德宗贞元间,先后为洛阳丞、京兆府功曹参军、鄂县令、比部员外郎、滁州和江州刺史、左司郎中、苏州刺史。公元791年(贞元七年)退职。世称韦江州、韦左司或韦苏州。

  韦应物是山水田园诗派著名诗人,后人每以“王孟韦柳”并称。其诗以写田园风物著名,诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称,涉及时政和民生疾苦之作,亦颇有佳篇。作其品今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。

  繁体对照

  卷192_15登重玄寺閣韋應物

  時暇陟雲構,晨霽澄景光。

  始見吳都大,十裏郁蒼蒼。

  山川表明麗,湖海吞大荒。

  合踏臻水陸,駢闐會四方。

  俗繁節又暄,雨順物亦康。

  禽魚各翔泳,草木遍芬芳。

  於茲省氓俗,壹用勸農桑。

  罩?⒎?茫??逇w路長。

上一篇:韦应物《寒食寄京师诸弟》原文翻译注释解析下一篇:韦应物《赠冯著》原文及注释