原文
赠冯著
作者:唐·韦应物
契阔仕两京,念子亦飘蓬。
方来属追往,十载事不同。
岁晏乃云至,微褐还未充。
惨凄游子情,风雪自关东。
华觞发欢颜,嘉藻播清风。
始此盈抱恨,旷然一夕中。
善蕴岂轻售,怀才希国工。
谁当念素士,零落岁华空。
注释
①冯著:河间(今河北省沧州市境内)人,中唐诗人,约生于735—740年之间。韦应物为其友。
②契阔;离合,聚散,偏指离散。两京:西京长安、东京洛阳。
③飘蓬:蓬草般随风飘荡。比喻行止无定。
④方来:近来。属:适值。追往:追念往事。
⑤岁晏:岁暮。云:语助词。
⑥褐:粗毛或粗麻织的短衣。此处泛指冬衣。未充:不够用。
⑦自:来自。
⑧华觞:酒的美称。
⑨嘉藻:优美的文词。播清风:如清风播扬。
⑩盈抱:满怀。恨:憾。
11旷然:豁达,豁然开朗。
12善蕴:内涵美而丰富,指对方的才情。轻售:轻易地出售,廉价出售。
13希:期待。国工:国中技艺高超的人。此处指善于识拔贤才的高明之士。
14素士:寒素的士人。
15零落:指身世凋零。岁华空:虚度年华。