如何在古诗教学中指导学生正确理解和运用语言文字,体会诗中思想感情,受到思想教育和美的熏陶?现结合对古诗《赠汪伦》中“桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情”的教学,谈谈自己的一些做法。
生:“不及”当“比不上”讲,“情”是“情谊、感情”的意思。
师:用我们学习古诗理解句子意思的方法──连词解句意,这句诗的意思是──
生:桃花潭水有千尺深,比不上汪伦送我的情谊深。
师:汪伦对李白的情谊仅仅表现“送别”上吗?
生:(齐答)不是。
师:前面听了老师对这首诗写作背景的介绍,你们知道汪伦对李白的情谊还表现在哪里?
生:表现在汪伦写信热情地邀请李白来桃花潭作客。
生:表现在汪伦天天用美酒盛情款待李白。
(让学生回忆教师讲课内容,既锻炼他们的记忆能力,又为下面理解“深情厚谊”作了铺垫。)
师:1米=3尺,千尺相当于333.3米,想象一下千尺深到底有多深呢?
生:如果一层楼高4米的话,比83层楼还高。
生:相当于我们学校运动场跑道一圈半那么远。(培养想象能力,体会“深千尺”的“深”。)
师:桃花潭水真的有千尺深吗?没有,这是作者的“假设”。那么,跟下句连起来,可用什么关联词来翻译呢?
生:用“哪怕……也”翻译,诗句意思是:哪怕桃花潭水有千尺深,也比不上汪伦对我的情谊深。
生:用“即使……也”,意思:即使桃花潭水有千尺深,也比不上汪伦对我的情谊深。