【张小娴《可爱与可恨》原文】
有人问：“什么男人最可爱?什么男人最可恨?”
以用家的角度来说，当然是爱我的男人最可爱，不爱我的男人最可恨。
他爱上我。那么，即使他有很多缺点，他长得很难看，他配不起我，他不自量力，他还是挺可爱的。因为他有品味嘛!
他不爱我。那么，即使他有很多优点，他长得帅，条件也很好，他还是可恨的。因为他没有爱上我。
男人愈不自量力的时候愈可爱，愈自以为是的时候愈可恨。然而，不自量力的时间维持太长。那就不可爱了。你不爱他，他还是缠着你不肯放手，太讨厌了。他们的可爱，在于一刹那的不自量力。他爱上你的那一刻，是可爱的。他第一次战战兢兢的打电话给你，是可爱的。他第一次约会你，对你表示好感，是可爱的。往后就不可爱了。
男人自以为是的时间维持愈长，就愈可恨。你喜欢他，他却以为自己是天之骄子，每次见到你，也装出一副坐怀不乱的模样。到了四十岁，挺着一个小肚子，他还是那么自以为是，那就双倍的可恨。
对用家来说，自以为很可爱的男人最可恨，自以为可恨的男人却最可爱。他知道自己可恨，知道自己不能给你最好的，他才会对你更好。
他会变成一个怎样的男人?
收到一个女孩子的信，她是一家男校的英文科教师。这位年轻的老师很受男生的欢迎，男生们都很会哄她，成绩又好，逗得她心花怒放。她说，看着一批这么可爱的男生，不明白为什么他们长大之后会变成负心的男人，会变成残忍的男人，会变成不守诺言的男人，会变成让女人伤心的男人。
有否想过，这群男生长大之后，同样也有机会变成专一的男人，变成守诺言的男人，变成有情有义的男人，变成让女人快乐的男人?
我念中学时曾经替一个小男生补习。他样子很可爱，身体胖嘟嘟，脸蛋红卜卜，但是默书常常拿零鸡蛋，而且永远坐不定。我经常要用戒尺打他手板。那时我常常想，这么可爱的一个男孩子，长大之后会变成一个怎样的男人?他会有成就吗?他会爱女人吗?他肯承担吗?他会让女人快乐吗?
当男人还是小孩子时，他们全都是可爱的。当他们开始长出胡子，也是他们要在这个残忍冷酷的社会里挣扎求存的时候。他们要学习生存，也要学习跟女人周旋。也许不单是女人。男人也怀念自己年少的日子。