迷途知返是一个汉语成语,拼音是mí tú zhī fǎn,意思是迷了路知道回来。下面的迷途知返的近义词,希望能对你有所帮助。
一、【近义词】
悬崖勒马
二、【词语注音】
mí tú zhī fǎn
三、【基本词意】
迷途:迷失道路;返:回来。迷了路知道回来。比喻发觉自己犯了错误,知道改正。
四、【英文翻译】
realize one's errors and mend one's ways
五、【详细解释】
出处
《三国志·魏志·袁术传》:“以身试祸,岂不痛哉!若迷而知反,尚可以免。”
典故
东汉末年,黄巾起义几乎推翻了腐朽的东汉王朝的统治,这期间军阀割据、群雄并起。此时军阀袁术占据扬州,他见汉室岌岌可危,便写信给朋友陈珪,希望陈珪能帮他称帝。
袁术和陈珪都是豪门世族出身,少年时代交往甚密。袁术给陈珪写信说:“当年秦王朝丢失了政权和王位,天下群雄竞起而夺之,最后被智勇双全者捷足先登而夺到手。如今天下事情一片乱糟,刘氏江山面临瓦解之势,诚然又到了天下英雄逐鹿之时。我与足下您有多年的交情,难道您不肯帮助我吗?若是要做谋取天下的大事,只有您才是我最信任的人呵!”陈珪的儿子陈应此时也在下邳,袁术威胁要以陈应作人质,以把陈珪彻底绑在他的战车上。
陈珪读过袁术的来信,答复他说:“从前暴秦末世之际,恣意暴虐,以严刑酷法统治天下,荼毒生民,致使百姓忍无可忍,以死相拼,故而促成了秦王朝的覆灭。而今刘氏虽也衰微,可天下并没有秦王朝崩溃前夕的那种酷刑暴政。朝廷内曹操将军努力辅佐天子,有勇有谋,被乱臣贼子们践踏的朝纲正逐步恢复。荡平凶恶的叛匪,清定海内,我相信用不了多长时间了。我本以为将军您出身于世代蒙受皇恩的公卿之家,自当与天下英雄同心协力,匡扶汉室,不想足下竟要图谋不轨,以身试祸,这岂不令人为之痛心!眼下您若迷途知返,力改前非,我想或许还能免去您的罪过。我与您是多年故交,因此才把这些心里话讲给您听。虽然您听起来不免逆耳,但对我来说确是表达了一种情同骨肉的心意。至于您要我为了私利而与您合作,我是宁可掉头也不会去干。”
陈珪在给袁术的回信中以朋友的立场奉劝袁术及时悬崖勒马、迷途知返,避免铸成大错,并表明自己的立场:坚决拥护汉室,反对袁术称帝,决不屈服于袁术的之下。但是袁术没有听从陈珪的劝告,反而是变本加厉、倒行逆施,并于建安二年(197年)在寿春称帝,最终落得了个众叛亲离、兵败身亡的可悲下场。