鄂:我们
捏:你们
却:他们
咩:什么的意思,有的时候作语气助词,无实义。
褒:已经,了的意思。比如:你吃褒饭未?=你食左饭未?=你吃饭了吗?
拱:这样,这么
能:那样,那么
能唔:近年来兴起的口头禅,类似“当然,那还用说”之类的意思。因为同阳春背景文化有比较密切的联系,所以只能意会不能言传
失忍:样衰,难看
人旭:别人例子→人旭做理你理得旭=别人做什么你不要管
采,才:在例子→你采边吧?=你在哪?
争交:吵架
执笠:倒闭
UP执:脏
去耍:去玩
黑火,去海:玩完
过隐:爽的意思
地豆:花生的意思
夫娘:中年妇女,女人
鸭蛮:不赖(还不错)的意思吧
戆戆地个:傻傻的
拱紧要:那么重要吗
沙尘:形容人比较出风头,沙沙滚(同义词=啡)
乸:意思就是指:雌性噶动物例子→老鸡乸老虎乸
嗖(SOU第一声)意思:就是隔夜的或者不新鲜的例子→臭嗖嗖咯,无吃得煲
(氹)字例子:氹女仔氹人意思→骗人厄人噶意思啦
diang(第三声):你想diang咯?即系怎样的意思
恶dog:形容人或事物比较难解决,如→你都恶dog咯!意思是你很狠或别人拿你没办法
巴闭:了不起
拱都得:这样也可以
bell(音:biao第四声)颈,谷颈:生闷气
顶死颈:意思系俾人激亲。
回屋邓仔啦:回家带小孩子
抵力!——辛苦的意思。具体句型:抵力过担沙
Ang(第一声)煲:锅
妈仔:饼干: