西江月夜行黄沙道中改写(一)
夜深了，在月郎星细的夜空下，黄沙岭显得格外寂静，大词人辛弃疾按奈不住心中的冲动，想出来散散步，亲近大自然。
皎洁的月光渐渐地洒向了枝头，惊起了还不愿过早安眠的鹊儿。这些夜精灵在横斜突兀的树枝间飞绕着，穿梭着，使得树枝摇曳了起来，清风乍起，叶影吹动，传来了一阵清脆、响亮地蝉鸣，显得清幽、旷远。这时，词人俯视着岭下黄澄澄的稻田，闻着扑鼻而来的醇和的稻花香，聆听着清亮的蛙声，不禁为今年这一丰收之年而高兴、激动。
正当辛弃疾被这丰收之景做喜悦、陶醉时，天空中飘来了几缕阴云，挡住了闪烁着的群星，山前淅淅沥沥的下起了牛毛细雨。这一突然变化，使得大词人措手不及，连忙开始寻找以前所熟悉的茅店。但由于对这优美的田野风景太入迷了，词人转了好几圈，才在西桥旁的林边找到了住所。
进了土地庙，辛弃疾回想着今天的所见所闻，突发诗兴，挥别写下了一首千古绝唱--《西江月 夜行黄沙道中》:
明月别枝惊鹊， 清风半夜鸣蝉。
西江月夜行黄沙道中改写(二)
在一个炎热的夏日傍晚，我独自行走在江西上绕西面的一个小山村的小路上。我边走边看这田园的美景。瞧，金黄的圆月在天空中朝我微笑;喜鹊被美丽的月亮惊动了，便害羞地飞离了这根树枝，逃进树林深处去了;清风习习，它用温暖的手抚摸着我的脸，使我凉爽;入夜，有几只蝉组成了一个合唱团，在田野里放声歌唱。空气中飘散着稻花扑鼻的芳香，有两位农民正在谈论着丰收的年景。
这两位农民看见了我，便冲我微笑，然后又对着我打招呼，接着，他们俩又跟我谈话:呀，这位不就是辛弃疾大词人吗?请问您对稻子大增产有什么看法?我犹豫了一会儿，便说:这都是因为你们的辛勤劳作啊!农民听了，摆摆手说:哪里，哪里!我们农民是因为你们的鼓励，才有这种干劲，所以这要多谢你们!他们说完，我们都一起哈哈大笑。又谈了一会儿，我们才各奔东西。走着走着，耳边突然响起一阵阵青蛙的叫声，这也预示着要下一场雨。天空中轻云漂浮，闪烁的星星时隐时现，山间细雨微洒。我很着急，用手遮着头，急匆匆地向前跑去。
隐隐约约，我看见了茅舍小店坐落在土地庙附近的树林旁，山路忽然一转，那似曾相识的小桥、溪流突然呈现在眼前。这真是山重水复疑无路，柳暗花明又一村啊!我连忙跑进茅店，想避一下雨。然而这雨仿佛在与我作对，还越下越大，看来今天必须在这里借宿啊!我无奈之下，拿出身上仅剩的银元，在次借宿一晚。我洗漱完毕，便躺在柔软的床上。不一会儿，我就进入了甜蜜的梦乡，等待着新一天的到来。