1. 自从那天送你远去,我心里总是对你难舍难分,对你的满腔思念的情意在心中萦绕。不知道要什么时候才能与你相见,好让我不在相思。记得送别时我斜倚着柳树下的栏干目送你远行。片片像雪一样洁白的柳絮,落在我向你挥别的衣袖上。你的身影已看不见了,只见弯弯曲曲的小溪向东流去,重重的山峦遮住了你运得的道路,心上的人他真的走远了。
2. 那天送你离开,满眼的不舍和感伤,冰冰的泪水模糊了你的背影,每天想你想你,要怎样才能不想你,让我度过一个不梦你的夜?站在高高的阁楼上,独自倚着栏杆,向你远去的方向挥一挥衣袖,看见的只是那像雪一样洁白漫天飞舞的柳絮,远方的你能否感到我的关怀?时间过得真快啊!溪水又潺潺地漫步,山峦又被绿草红花覆盖,欣赏这美景的却是我自己!你啊,何时才能归来?
3. 那天在亭中与你道别,看着你渐行渐远的背影,我不禁感到万分的不舍。此后何时还能再见到你呢,我心中那绵绵不绝的思念什么时候才能消失呢?我无力地靠着栏杆,用袖拂去眼前如雪花般飞舞的杨花,尽力地分辨着你模糊的身影。但那小溪迂回曲折,山峦又遮住了我的视线,我只好踮起脚尖朝你远去的方向望去,却已经再也看不到你了,此时亭下被暮色渲染得凄凉至极的景致叫我肝肠寸断、痛苦欲绝,泪水终于淌下,化开了脸上哀伤的淡妆。
4. 时间就像是一条拥堵迟滞的河流,在这片土地上——这片满载着我们的回忆的土地上,无声地流淌。绿意盎然的春天就这么过去了,它把我的思念也带给了远在他乡的你。没有你的日子是索然无味的,我只能每天倚靠着栏杆,望向窗外,期盼着你的身影跃入我的视线。我拂开飘落于眼前的杨花,发现碍于我们之间的事千山万水……我想我无法攫取这山重水隔的距离,所以,我只能选择等待。