初中文言文虚词复习(3)

2018-07-16文言文

四、复习“然”

  1.“然”用作代词,起指示作用,译作“这样”“如此”。如:

  然后知生于忧患,而死于安乐也(《生于忧患,死于安乐》)

  2.“然”用作连词,表转折关系,译作“然而”“但是”等。如:

  ①然足下卜之鬼乎(《陈涉世家》)

  ②然侍卫之臣不懈于内 (《出师表》)

  3.“然”用作形容词,译作“对的”、“正确的”。如: 吴广以为然(《陈涉世家》)

  4.“然”用作语气助词,分三种情况:

  (1).用在形容词之后,作为词尾,译作“……地”。如:杂然相许(《愚公移山》)

  (2).用于词尾,译作“……的样子”。如:望之蔚然而深秀者。(《醉翁亭记》)

  (3).用于句尾,常与“如”“若”连用,构成“如…… 然”“若……然”格式,相当于“……的样子”、“好像……似的”。如:其人视端容寂,若听茶声然(《核舟记》)

五、复习“则”

  (一)用作连词,主要有以下三种情况:

  1.表示承接关系。说明两件事情在时间上、事理上的紧密联系。可译为“就”“便”,或译为“原来是”“已经是”。如:

  学而不思则罔,思而不学则殆。 (《<论语>八则》)

  2.表示假设关系。有的用在前一分句,引出假设的情况,相当于“假使”“如果”;有的用于后面的分句,表示假设或推断的结果,相当于“那么”“就”。如:

  ①入则无法家拂士,出则无敌国外患者,国恒亡。(《生于忧患,死于安乐》)

  ②向吾不为斯役,则久已病矣 。(《捕蛇者说》)

  3. 表示转折、让步关系。可译为“可是”“却”。如:

  ① 余则缊袍敝衣处其间。(《送东阳马生序》)

  ②问之,则曰:“吾祖死于是……”(《捕蛇者说》)

  ③至则无可用

  (二)“则”用作副词。用在判断句中,起强调和确认作用,可译作“是”“就是”。如:

  此则岳阳楼之大观也。(《岳阳楼记》)六、复习“乃”

  (一)作副词。有三种情况。

  1.表示动作在时间上的承接,译作“才”。如:断其喉,尽其肉,乃去。(《狼》)

  2.表示动作在时间上的承接,译作“就”。如:乃诈称公子扶苏、项燕,从民欲也。(《陈涉世家》)

  3.表示出人意料,译作“竟”“竟然”。如:问今是何世,乃不知有汉,无论魏晋。(《桃花源记》)

  4.用于判断句中,相当于“是”“就是”。如:当立者乃公子扶苏。(《陈涉世家》)

  (二)作连词,表示前后的衔接或转折,可译为“于是”。如:乃重修岳阳楼。(《岳阳楼记》)

  (三)作代词,译为“你、你的”。如:师北定中原日,家祭无忘告乃翁。(《示儿》)

上一篇:初中文言文重点语句翻译下一篇:谈文言文的弊端